Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изброените в приложението пазари бяха определени въз основа на трите кумулативни критерия.
Czech[cs]
Trhy uvedené v příloze byly identifikovány na základě uvedených tří kumulativních kritérií.
Danish[da]
Markederne i bilaget er blevet udpeget på grundlag af disse tre kumulative kriterier.
German[de]
Märkte, die nicht in dieser Empfehlung genannt werden, sollten von den nationalen Regulierungsbehörden anhand der drei Kriterien geprüft werden.
Greek[el]
Για τις αγορές που δεν έχουν περιληφθεί στην παρούσα σύσταση, οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές πρέπει να εφαρμόσουν τη δοκιμασία των τριών κριτηρίων στην εκάστοτε αγορά.
English[en]
The markets listed in the Annex have been identified on the basis of the three cumulative criteria.
Spanish[es]
Los mercados enumerados en el anexo han sido identificados sobre la base de los tres criterios acumulativos.
Estonian[et]
Lisas loetletud turud on kindlaks määratud kõnealuse kolme kumulatiivse kriteeriumi alusel.
Finnish[fi]
Liitteessä luetellut markkinat on nimetty mainittujen kolmen kumulatiivisen perusteen mukaan.
French[fr]
Les marchés énumérés en annexe ont été sélectionnés sur la base des trois critères cumulatifs.
Hungarian[hu]
A mellékletben szereplő piacok meghatározása a három kritérium alapján történt.
Italian[it]
I mercati elencati nell’allegato sono stati individuati sulla base dei tre criteri cumulativi.
Lithuanian[lt]
Priede išvardytos rinkos yra nustatytos taikant visus tris suvestinius kriterijus.
Latvian[lv]
Pielikumā uzskaitītie tirgi ir noteikti, balstoties uz šiem trim kumulatīvajiem kritērijiem.
Maltese[mt]
Is-swieq elenkati fl-Anness ġew identifikati abbażi tat-tliet kriterji kumulattivi.
Dutch[nl]
De in de bijlage opgesomde markten zijn aangewezen op basis van de drie cumulatieve criteria.
Polish[pl]
Rynki wymienione w załączniku określono na podstawie powyższych trzech kryteriów łącznych.
Portuguese[pt]
Os mercados enumerados no anexo foram identificados com base nos três critérios cumulativos referidos.
Romanian[ro]
Piețele enumerate în anexă au fost identificate pe baza acestor trei criterii cumulative.
Slovak[sk]
Trhy uvedené v prílohe boli určené na základe troch uvedených kumulatívnych kritérií.
Slovenian[sl]
Trgi iz Priloge so bili opredeljeni na podlagi teh treh kumulativnih meril.
Swedish[sv]
De marknader som ingår i förteckningen i bilagan har identifierats på grundval av de tre kumulativa kriterierna.