Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Правото на достоен живот е също толкова важно, колкото и религиозната свобода например.
Czech[cs]
Právo na důstojný život je stejně důležité jako například náboženská svoboda.
Danish[da]
Retten til et værdigt liv er f.eks. lige så vigtigt som religionsfrihed.
German[de]
Das Recht auf ein Leben in Würde ist genauso wichtig wie zum Beispiel die Religionsfreiheit.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το δικαίωμα σε μια αξιοπρεπή ζωή είναι εξίσου σημαντικό με εκείνο της θρησκευτικής ελευθερίας.
English[en]
The right to live in dignity is just as important as religious freedom for instance.
Spanish[es]
El derecho a vivir con dignidad es tan importante como, por ejemplo, la libertad de culto.
Estonian[et]
Õigus elada väärikalt on täpselt sama oluline kui näiteks usuvabadus.
Finnish[fi]
Oikeus elää ihmisarvoista elämää on aivan yhtä tärkeä asia kuin esimerkiksi uskonvapaus.
French[fr]
Le droit de vivre dignement a tout autant d'importance que la liberté religieuse, par exemple.
Hungarian[hu]
A méltóságteljes élethez való jog ugyanolyan fontos, mint például a vallásszabadság.
Italian[it]
Il diritto di vivere dignitosamente , ad esempio, è altrettanto importante della libertà religiosa.
Lithuanian[lt]
Teisį orų gyvenimą yra tokia pat svarbi, kaip ir, pvz., religijos laisvė.
Latvian[lv]
Tiesības dzīvot cilvēka cienīgu dzīvi ir tikpat svarīgas kā, piemēram, ticības brīvība.
Polish[pl]
Prawo do życia w godności jest dokładnie tak samo ważne, jak na przykład wolność religijna.
Portuguese[pt]
O direito de viver dignamente é tão importante quanto a liberdade de religião, por exemplo.
Romanian[ro]
De exemplu, dreptul la o viață demnă este la fel de important ca libertatea religioasă.
Slovak[sk]
Právo na dôstojný život je napríklad rovnako dôležité ako náboženská sloboda.
Slovenian[sl]
Pravica do dostojnega življenja je prav tako pomembna kot na primer verska svoboda.
Swedish[sv]
Rätten att leva ett värdigt liv är lika viktig som religionsfrihet till exempel.