Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- er af en sådan art, at de kan konstateres ved de revisionsprocedurer, der gennemføres i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsnormer.
German[de]
- von ihrer Natur her mit Hilfe der nach allgemein anerkannten Prüfungsnormen durchgeführten Prüfverfahren aufgedeckt werden können.
Greek[el]
- είναι τέτοιας φύσης ώστε να μπορούν να εντοπίζονται μέσω των ελεγκτικών διαδικασιών που εκτελούνται σύμφωνα με τους γενικά αποδεκτούς ελεγκτικούς κανόνες.
English[en]
- of a sort such that they can be detected through audit procedures carried out in accordance with generally accepted auditing standards.
Spanish[es]
- tengan una naturaleza que permita su detección por procedimientos de auditoría conformes a las normas generalmente aceptadas en la materia.
Finnish[fi]
- ovat laadultaan sellaisia, että ne voidaan havaita yleisesti hyväksyttyjen tarkastusnormien mukaisin tarkastusmenettelyin.
French[fr]
- d'une nature telle qu'ils puissent être détectés au moyen des procédures d'audit exécutées en conformité avec les normes d'audit généralement admises.
Italian[it]
- sono di natura tale da poter essere scoperti mediante le procedure di controllo applicate in conformità delle norme di controllo generalmente accettate.
Dutch[nl]
- van dien aard zijn dat zij kunnen worden ontdekt door middel van de controleprocedures die overeenkomstig de algemeen aanvaarde controlenormen zijn uitgevoerd.
Portuguese[pt]
- forem susceptíveis de ser detectados por meio dos procedimentos de auditoria executados em conformidade com as normas de auditoria geralmente aceites.
Swedish[sv]
- är av sådan art att de kan upptäckas med hjälp av de revisionsrutiner som utförs i enlighet med allmänt vedertagna revisionsprinciper.