Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Skal kompenseringen af kronisk syge kvalificeres som en ydelse ved sygdom eller som en særlig ikkebidragspligtig ydelse?
German[de]
Gilt der Zuschuss für chronisch Kranke als Leistung im Krankheitsfall oder als beitragsunabhängige Sonderleistung?
Greek[el]
Συνιστά το επίδομα προς τους ασθενείς χρόνιων νόσων παροχή ασθενείας και μάλιστα ειδική παροχή χωρίς συνεισφορές;
English[en]
Is this financial assistance to the chronically ill classified as a sickness benefit or as a special non-contributory benefit?
Spanish[es]
¿Se considera la ayuda económica para los enfermos crónicos de prestación por enfermedad o de prestación especial no contributiva?
Finnish[fi]
Luokitellaanko tällainen kroonisesti sairaita henkilöitä koskeva taloudellinen tuki sairausetuudeksi vai maksuihin perustumattomaksi erityisetuudeksi?
French[fr]
Cette allocation est-elle considérée comme une prestation de maladie ou comme une prestation spéciale à caractère non contributif?
Italian[it]
È l’indennità descritta considerata una prestazione di malattia ovvero una particolare prestazione a carattere non contributivo?
Dutch[nl]
Wordt de tegemoetkoming chronisch zieken gekwalificeerd als een uitkering bij ziekte dan wel een bijzondere non-contributieve uitkering?
Portuguese[pt]
O subsídio para doentes crónicos deve ser classificado como uma prestação de doença ou como uma prestação especial de carácter não contributivo?
Swedish[sv]
Kan ersättningen till kroniskt sjuka betraktas som en förmån vid sjukdom respektive en särskild förmån som inte kräver några egna inbetalningar?