Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишна статистическа информация за демографията, използваща предприятието като статистическа единица, се изготвя за следните характеристики:
Czech[cs]
Roční demografické statistiky, které používají jako statistickou jednotku podnik, se sestavují za tyto ukazatele:
Danish[da]
Med virksomheden som statistisk enhed udarbejdes der årlige demografiske statistikker for følgende variabler:
German[de]
Unter Verwendung des Unternehmens als statistischer Einheit werden jährliche demografische Statistiken für folgende Merkmale erstellt:
Greek[el]
Καταρτίζονται ετήσιες δημογραφικές στατιστικές στις οποίες χρησιμοποιείται η επιχείρηση ως στατιστική μονάδα για τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Annual demographic statistics using the enterprise as the statistical unit are to be compiled for the following characteristics:
Spanish[es]
Características para las que se elaborarán estadísticas demográficas anuales en las que se utilice la empresa como unidad estadística:
Estonian[et]
Demograafiline aastastatistika, mille statistiline ühik on ettevõte, hõlmab järgmisi näitajaid:
Finnish[fi]
Vuosittaiset demografiset tilastot, joissa tilastoyksikkönä käytetään yritystä, on koottava seuraavista ominaisuustiedoista:
French[fr]
Caractéristiques pour lesquelles des statistiques démographiques annuelles utilisant l’entreprise comme unité statistique sont élaborées:
Irish[ga]
Beidh staidreamh déimeagrafach bliantúil le tiomsú agus an fiontar á úsáid mar an aonad staidrimh do na saintréithe seo a leanas:
Croatian[hr]
Godišnje demografske statistike sa poduzećem kao statističkom jedinicom izrađuju se za sljedeća obilježja:
Hungarian[hu]
Mutatók, amelyekre a gazdasági egységet statisztikai egységként használó éves demográfiai statisztikákat kell összeállítani:
Italian[it]
Statistiche demografiche annuali che usano l’impresa come unità statistica sono elaborate per le seguenti caratteristiche:
Lithuanian[lt]
Metiniai demografiniai statistiniai duomenys, statistiniu vienetu laikant įmonę, rengiami pagal šiuos rodiklius:
Latvian[lv]
Ikgadēja demogrāfijas statistika, kurā statistikas vienība ir uzņēmums, jāapkopo par šādiem raksturlielumiem:
Maltese[mt]
Statistika demografika annwali bl-użu ta’ l-impriża bħala unità statistika għandha tiġi kkumpilata għall-karatteristiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor de volgende kenmerken worden jaarlijkse demografische statistieken opgesteld; statistische eenheid is hierbij de onderneming:
Polish[pl]
Roczne demograficzne dane statystyczne wykorzystujące przedsiębiorstwa jako jednostkę statystyczną są opracowywane w odniesieniu do następujących cech:
Portuguese[pt]
Devem ser elaboradas estatísticas demográficas anuais tomando a empresa como a unidade estatística para as seguintes características:
Romanian[ro]
Trebuie efectuate statistici demografice anuale, utilizând întreprinderea ca unitate statistică, pentru următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
Ročná demografická štatistika, v ktorej sú štatistickými jednotkami podniky, sa zostavuje za tieto ukazovatele:
Slovenian[sl]
Letni demografski statistični podatki s podjetjem kot statistično enoto se zbirajo za naslednje karakteristike:
Swedish[sv]
Demografisk årsstatistik med företaget som statistisk enhet ska sammanställas för följande variabler: