Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
постигнатото ниво на прецизност на извадковите изследвания, посочени в настоящия регламент; и
Czech[cs]
úroveň přesnosti, jíž bylo dosaženo při výběrových zjišťováních uvedených v tomto nařízení; a
Danish[da]
det præcisionsniveau, der er opnået for de i denne forordning omhandlede stikprøveundersøgelser og
German[de]
das Genauigkeitsniveau, das bei den in dieser Verordnung genannten Stichprobenerhebungen erreicht wird und
Greek[el]
τον επιτευχθέντα βαθμό ακρίβειας των δειγματοληπτικών ερευνών που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό, και
English[en]
the level of precision achieved for the sample surveys referred to in this Regulation; and
Spanish[es]
el nivel de precisión logrado en las encuestas por muestreo mencionadas en el presente Reglamento; y
Estonian[et]
käesolevas määruses osutatud valikuuringute osas saavutatud täpsusastmeid ning
Finnish[fi]
tässä asetuksessa tarkoitettujen otantatutkimusten osalta saavutetut tarkkuustasot; ja
French[fr]
les niveaux de précision atteints pour les enquêtes par sondage visées dans le présent règlement; et
Irish[ga]
an leibhéal beachtais a baineadh amach le haghaidh na suirbhéanna samplacha dá dtagraítear sa Rialachán seo; agus
Croatian[hr]
razina preciznosti postignuta za ispitivanje uzoraka iz ove Uredbe; i
Hungarian[hu]
az e rendeletben említett mintavételes felméréseknél elért pontossági szintek;
Italian[it]
il livello di precisione raggiunto per le indagini a campione di cui al presente regolamento; e
Lithuanian[lt]
šiame reglamente nurodytų imties tyrimų tikslumo lygis, kurį pavyko pasiekti; ir
Latvian[lv]
precizitātes līmeni, kas gūts šajā regulā minētajos izlases apsekojumos; un
Maltese[mt]
il-livell ta’ preċiżjoni miksub għall-istħarriġ kampjunarju msemmi f’dan ir-Regolament; u
Dutch[nl]
de nauwkeurigheidsniveaus die bij de in deze verordening bedoelde steekproefenquêtes zijn bereikt;en
Polish[pl]
poziom dokładności w badaniach reprezentacyjnych, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu; oraz
Portuguese[pt]
Os níveis de precisão alcançados pelos inquéritos por amostragem a que se refere o presente regulamento; e
Romanian[ro]
nivelul de precizie atins pentru anchetele prin sondaj menționate în prezentul regulament și
Slovak[sk]
stupeň presnosti dosiahnutý pri výberových zisťovaniach uvedených v tomto nariadení; a
Slovenian[sl]
raven natančnosti, doseženo za vzorčne raziskave, navedene v tej uredbi; in
Swedish[sv]
Uppnådda tillförlitlighetsnivåer för de urvalsundersökningar som avses i denna förordning.