Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Direktivets parameterværdi for fluor er baseret på den tilgængelige videnskabelige viden og er i overensstemmelse med de værdier, der anbefales af Verdenssundhedsorganisationen.
German[de]
Die Parameter für Fluor in der Richtlinie basieren auf den verfügbaren wissenschaftlichen Angaben und entsprechen den von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen Werten.
Greek[el]
Η τιμή της παραμέτρου του φθορίου στην οδηγία καθορίστηκε βάσει των τότε διαθέσιμων επιστημονικών δεδομένων και είναι απολύτως σύμφωνη με τις τιμές που προτείνει η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας.
English[en]
The parametric value for fluoride in the directive is based on available scientific evidence and is in line with the values recommended by the World Health Organization.
Spanish[es]
El valor paramétrico del flúor incluido en la Directiva se basa en pruebas científicas disponibles y está en consonancia con los valores recomendados por la Organización Mundial de la Salud.
Finnish[fi]
Direktiivissä fluorille asetettu arvo perustuu saatavilla oleviin tieteellisiin todisteisiin, ja se on Maailman terveysjärjestön suosittamien arvojen mukainen.
French[fr]
La valeur paramétrique du fluor fixée dans la directive repose sur les connaissances scientifiques disponibles et correspond aux valeurs recommandées par l’Organisation mondiale de la santé.
Italian[it]
I valori proposti per il fluoruro dalla direttiva si basano su dati scientifici disponibili e sono conformi ai valori raccomandati dall’Organizzazione mondiale della sanità.
Dutch[nl]
De parametrische waarde voor fluoride in de richtlijn is gebaseerd op beschikbaar wetenschappelijk bewijs en komt overeen met de waarden die worden aanbevolen door de Wereldgezondheidsorganisatie.
Portuguese[pt]
O seu valor paramétrico nesta directiva assenta nos conhecimentos científicos disponíveis, sendo consentâneo com os valores recomendados pela Organização Mundial de Saúde.
Swedish[sv]
Ni sade att detta skulle inbegripa ”att skaffa sig aktuell information i frågan genom att rådfråga Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö”. Uppenbarligen har ni inte rådfrågat denna kommitté; ni vände er direkt till Världshälsoorganisationen (WHO), och ni citerar fortfarande det som den anser vara eftersträvansvärda nivåer.