Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيد ، سوف نستولي على هذا الرجل
Bulgarian[bg]
Нед, ще заковем го този!
Bosnian[bs]
Ned, sjebaćemo ovog tipa.
German[de]
Wir nageln den Typ fest.
Greek[el]
Νεντ, θα τον πατήσουμε κάτω τον τύπο.
English[en]
Ned, we're gonna fucking nail this guy!
Spanish[es]
¡ Lo vamos a agarrar!
Estonian[et]
Teeme sellele tüübile ära!
French[fr]
Ned, on va le coincer, ce gars!
Croatian[hr]
Nede, jebeno ćemo ga rasturiti!
Hungarian[hu]
Megszívatjuk ezt a barmot!
Indonesian[id]
Ned, kita akan habisi dia!
Italian[it]
Ned, lo fotteremo!
Dutch[nl]
Ned, we pakken die gast.
Portuguese[pt]
Vamos apanhar este gajo!
Romanian[ro]
Ned, o să-l prindem naibii pe tipul ăsta!
Slovenian[sl]
Ned, zašila ga bova!
Swedish[sv]
Vi ska fan sätta dit honom!
Turkish[tr]
Ned, bu herifi çivileyeceğiz!