Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) En koreansk eksportør, en indonesisk eksportør, en vigtig forbruger af mononatriumglutamat og Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la CEE anmodede om at blive hørt, hvilket blev imødekommet.
German[de]
(5) Ein koreanischer Ausführer, ein indonesischer Ausführer, ein wichtiger Abnehmer von Mononatriumglutamat und die "Fédération des Associations de l'Industrie des Bouillons et Potages de la CEE" wurden auf ihren Antrag hin angehört.
Greek[el]
(5) Ένας Κορεάτης εξαγωγέας, ένας Ινδονήσιος εξαγωγέας, ένας εισαγωγέας που χρησιμοποιεί γλουταμινικό νάτριο και η Fιdιration des Associations de l' Industrie des Bouillons et Potages της ΕΟΚ ζήτησαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση.
English[en]
(5) One Korean exporter, one Indonesian exporter, one important consumer of monosodium glutamate and the Fédération des Associations de l'Industrie des Bouillons et Potages de la CEE requested, and were granted, a hearing.
Spanish[es]
(5) Se concedió a un exportador coreano, a un exportador indonesio y a un consumidor importante de glutamato monosódico, la Fédération des Associations de l'Industrie des Bouillons et Potages de la CEE, las audiencias que habían solicitado.
Finnish[fi]
(5) Yksi korealainen viejä, yksi indonesialainen viejä, yksi merkittävä mononatriumglutamaatin kuluttaja sekä ETY:n Fédération des Associations de l'Industrie des Bouillons et Potages pyysivät ja saivat tulla kuulluiksi.
French[fr]
(5) Un exportateur coréen, un exportateur indonésien, un important consommateur de glutamate monosodique et la Fédération des associations de l'Industrie des bouillons et potages de la Communauté européenne ont demandé à être entendus, ce qui leur a été accordé.
Italian[it]
(5) Un esportatore coreano e uno indonesiano, nonché un importante consumatore di glutammato monosodico e la Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la CEE hanno chiesto, e ottenuto, di essere sentiti.
Dutch[nl]
(5) Een Koreaanse exporteur, een Indonesische exporteur, een belangrijke gebruiker van mononatriumglutamaat en de Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la CEE werden op hun verzoek gehoord.
Portuguese[pt]
(5) Um exportador coreano, um exportador indonésio, um importante consumidor de glutamato de monossódio e a Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages da CEE solicitaram uma audição que lhes foi concedida.
Swedish[sv]
(5) En sydkoreansk exportör, en indonesisk exportör, en betydande konsument av mononatriumglutamat och Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la CEE begärde och beviljades en muntlig utfrågning.