Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Jetzt waren alle Lücken meines Tages mit Zeit am Handy gefüllt.
Greek[el]
Τώρα όλον τον ελεύθερο χρόνο της μέρας τον περνούσα με το τηλέφωνο.
English[en]
Now all the cracks in my day were filled with phone time.
Spanish[es]
Ahora todas las grietas en mi día estaban llenas de tiempo de teléfono.
Persian[fa]
حالا تمام روزنههای روزم با تلفن پر میشدن.
French[fr]
Le téléphone remplissait les petits instants de ma journée.
Hebrew[he]
עכשיו ביליתי כל זמן פנוי ביום שלי בשימוש באייפון.
Hungarian[hu]
Most minden szabad percemet mobilozással töltöttem.
Dutch[nl]
Nu zat ik elk vrij moment op mijn telefoon.
Portuguese[pt]
Bem, todas as brechas do meu dia estavam preenchidas pelo celular.
Romanian[ro]
Acum toate pauzele de peste zi erau umplute de telefon.
Russian[ru]
Теперь всё моё свободное время было занято телефонными звонками.
Serbian[sr]
Sad sam svaki prazan hod u toku dana koristila za čačkanje telefona.
Turkish[tr]
Artık gün içerisindeki tüm çatlaklar, telefonla doluyordu.
Ukrainian[uk]
Тепер весь вільний час я проводила з телефоном.
Vietnamese[vi]
Và giờ thì mọi kẽ hở trong ngày đều bị lấp đầy với chiếc điện thoại.