Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنك تفوقت عليّ.
Bulgarian[bg]
Мисля, че ме биеш.
Bosnian[bs]
Mislim da si me potukao.
Czech[cs]
Myslím, že jste mě porazil.
Danish[da]
Jeg tror, du har slået mig.
German[de]
Da muss ich mich geschlagen geben.
Greek[el]
Νομίζω ότι με νίκησες.
English[en]
I think you have me beat.
Spanish[es]
Creo que me superaste.
Estonian[et]
Arvan, et lööd mu üle.
Finnish[fi]
Taisit voittaa minut.
French[fr]
Je crois que vous m'avez battu.
Hebrew[he]
אני חושב שניצחת אותי.
Croatian[hr]
Mislim da si me potukao.
Hungarian[hu]
Szerintem maga győzött.
Indonesian[id]
Kurasa aku kalah telak darimu.
Italian[it]
Direi che mi hai battuto.
Malay[ms]
Saya rasa awak dah buat saya kalah.
Dutch[nl]
Je hebt me verslagen.
Polish[pl]
Chyba mnie pobiłeś.
Portuguese[pt]
Acho que me ganhou.
Romanian[ro]
Cred că m-ai învins.
Russian[ru]
Похоже, ты переплюнул меня.
Slovenian[sl]
Mislim, da si me premagal.
Serbian[sr]
Mislim da si me nadmašio.
Swedish[sv]
Jag tror att du har mig slå.
Turkish[tr]
Beni yendin bence.
Chinese[zh]
我 觉得 你 比 我 厉害