Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die kies van hierdie opsie sinkroniseer hierdie twee buffers, sodat hulle op dieselfde manier werk as in Kde #. x en #. x
Arabic[ar]
انتقاء هذا الخيار يزامن محتويات هذين الحاجزين كي يعملا بنفس الطريقة مثلما كان في كيدي #. x و #. x
Belarusian[be]
Вылучыўшы гэтую опцыю, вы ўключыце сінхранізацыю двух буфераў, г. зн. яны будуць працаваць, як у KDE #. x і #. x
Bulgarian[bg]
Ако тази настройка е включена, двата различни системни буфера ще бъдат синхронизирани
Bangla[bn]
এই অপশনটি বেছে নিলে এই দুটি বাফারকে সামঞ্জস্যে আনা হবে, যার ফলে আপনি কে. ডি. ই. ১. x এবং ২. x-এর সমতুল্য আচরণ পাবেন ।
Catalan[ca]
En seleccionar aquesta opció se sincronitzen aquestes dues memòries intermèdies
Czech[cs]
Zvolením této možnosti povolíte synchronizaci těchto dvou bufferů
Kashubian[csb]
Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że òba tacniki bãdą wiedno miałë to samò
Welsh[cy]
Bydd dewis y dewisiad yma' n cydweddu' r dau fyffer yma, fel eu bod yn gweithio' r un fath ag yng KDE #. x a #. x
Danish[da]
Valg af denne indstilling synkroniserer disse to buffere
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die zwei Ablagespeicher zusammengelegt
Greek[el]
Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή οι δυο ενδιάμεσες μνήμες συγχρονίζονται
English[en]
Selecting this option synchronizes these two buffers
Esperanto[eo]
Se vi elektas tiun ĉi opcion la du poŝenhavoj estos en stato de akordo
Spanish[es]
Si selecciona esta opción se sincronizan estos dos búfers
Estonian[et]
Selle valiku sisselülitamisel sünkroniseeritakse kahe lõikepuhvri sisu
Basque[eu]
Aukera hau hautatzeak bi buffer hauek sinkronizatzen ditu
Persian[fa]
گزینش این گزینه ، این دو میانگیر را همگام میکند
Finnish[fi]
Tämä valinta tahdistaa nämä kaksi puskuria
French[fr]
Choisir cette option synchronise ces deux tampons
Western Frisian[fy]
It selektearjen fan dizze opsje lit de beide buffers lyk rinne
Irish[ga]
Sioncrónaítear an dá mhaolán seo nuair a roghnaítear é seo
Galician[gl]
Se escolle esta opción sincronízanse estes dous búferes
Hebrew[he]
בחירה באפשרות זו תסנכרן את שני המאגרים הללו, כך שהם יעבדו באותה דרך שהם עבדו ב־ KDE #. x ו־ KDE #. x
Hindi[hi]
इस विकल्प को चुनने पर इन दो बफर्स का सिंक्रोनाइज़ेशन हो जाता है, इससे ये इसी प्रकार कार्य करते हैं जैसे-KDE #. x तथा #. x में
Croatian[hr]
Odabirom ove postavke usklađuju se dva međuspremnika, tako da rade na isti način u KDE #. x i u KDE #. x
Hungarian[hu]
Ha ezt bejelöli, a két vágólap tartalma mindig szinkronban lesz
Icelandic[is]
Ef þetta er valið verða bæði biðminnin samhæfð
Kazakh[kk]
Бұны таңдасаңыз, осы екі буфер қадамдастырылып тұрады, KDE #. x мен #. x жүйеліріндегідей болып
Khmer[km]
ការជ្រើសជម្រើសនេះធ្វើសមកាលកម្មសតិបណ្ដោះអាសន្នទាំងពីរនេះ & #; ។
Kannada[kn]
ಈ ಆಯ್ಕೆ, ಸಚೇತಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಮೃತಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಕೆ. ಡಿ. ಇ. #. x ಮತ್ತು #. x ಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ
Korean[ko]
이 옵션을 선택하면 선택 항목과 클립보드 버퍼를 동기화합니다
Lithuanian[lt]
Pažymėjus šią parinktį abu buferiai sinchronizuojami, taip kad jie veikia taip pat, kaip KDE #. x ir #. x
Latvian[lv]
Iezīmējot šo opciju, tiek sinhronizēti šie divi buferi
Macedonian[mk]
Со избирање на оваа опција двата бафери се синхронизираат
Malayalam[ml]
ഈ ഓപ്ഷന് രണ്ട് ബഫറുകളെയും അനുക്രമമാക്കും
Malay[ms]
Pemilihan pilihan ini menyeragamkan dua buffer, jadi cara berkerja adalah sama di dalam KDE #. x dan #. x
Norwegian[nb]
Dette valget synkroniserer disse to bufferne
Low German[nds]
Disse Optschoon synkroniseert disse twee Puffers
Nepali[ne]
यो विकल्प चयन गरेर यी दुई बफरहरू समक्रमण गर्दछ ।
Dutch[nl]
Door deze optie te selecteren synchroniseert u deze twee buffers
Norwegian Nynorsk[nn]
Merk av her for å synkronisera dei to utklippsbufferane
Panjabi[pa]
ਇਹ ਚੋਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਦੋ ਬਫਰ ਸਮਕਾਲੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ।
Polish[pl]
Wybranie tej opcji spowoduje synchronizację obu schowków
Portuguese[pt]
A selecção desta opção sincroniza estas duas áreas de dados
Romanian[ro]
Selectarea acestei opțiuni sincronizează cele două tampoane
Russian[ru]
Установка этого параметра синхронизирует эти два буфера обмена
Northern Sami[se]
Merke dán molssaeavttu buohtalastit dáid « bufferiid » vai doibmet seammá láhkai go KDE veršuvnnaid #. x ja #. x
Slovak[sk]
Výberom tejto voľby sa synchronizujú obe vyrovnávacie pamäti, takže fungujú potom rovnako ako v KDE #. x a #. x
Slovenian[sl]
Izbira te možnosti uskladi oba medpomnilnika
Serbian[sr]
Ова опција синхронизује њихова два бафера
Swedish[sv]
Markeras det här alternativet synkroniseras de två buffrarna
Tamil[ta]
இந்த விருப்பத்தேர்வை தேர்வு செய்தால், இரண்டு இடையகங்களும் ஒத்தியங்கும், எனவே அவை கேடியி #. x மற்றும் #. x போன்றே இயங்கும்
Tajik[tg]
Бо интихоби ин хосият ин ду миёнбурҳо ҳамзамон мегарданд, ки онҳо дар як вақт дар KDE #. x ва #. x кор карда метавонанд
Thai[th]
การเลือกตัวเลือกนี้ จะทําให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลกันระหว่างทั้งสองบัฟเฟอร์
Turkish[tr]
Bu seçeneği işaretlemek iki tamponu senkronize eder
Ukrainian[uk]
Якщо цей параметр ввімкнено, буфери будуть синхронізовані
Vietnamese[vi]
Chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm
Xhosa[xh]
Xa ukhetha olukhetho ezingqubano ezimbini zisebenza ngexesha elinye, ukwenzeka zikwazi ukusebenza ngexesha elinye njenga kwi KDE#. x ne #. x
Chinese[zh]
选中此选项将同步这两个缓冲区 。