Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأقول هذا لأن هؤلاء مرضى صعبين.
Bulgarian[bg]
Казвам го защото това са различни от обичайните пациенти.
Czech[cs]
Protože to jsou velice obtížní pacienti.
Danish[da]
Det siger jeg, fordi disse er svære patienter.
German[de]
Ich sage das, weil diese Patienten schwierig sind.
English[en]
I say that because these are difficult patients.
Spanish[es]
No es algo para desear ni a su peor enemigo.
Persian[fa]
من اين را به اين علت مى گويم كه اينها بيماران دشوارى هستند.
French[fr]
Je dis ça parce que ce sont des patients difficiles.
Hebrew[he]
אני אומר זאת כי חולים הללו הם אנשים קשים.
Croatian[hr]
To kažem zato što su to zahtjevni pacijenti.
Hungarian[hu]
Ezt azért mondom, mert ezek általában nehéz páciensek.
Indonesian[id]
Saya mengatakannya karena ini adalah pasien yang berat.
Italian[it]
Lo dico perché si tratta di pazienti difficili.
Japanese[ja]
というのも なにせ手強い相手です
Korean[ko]
제가 이 말을 한 이유는 만성피로 환자가 아주 까다롭기 때문입니다
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە وا دەڵێم چونکە ئەم نەخۆشانە زەحمەتن.
Lithuanian[lt]
Taip sakau, nes tai iš tiesų sudėtingi pacientai.
Macedonian[mk]
Ова го велам затоа што тоа се навистина тешки пациенти.
Dutch[nl]
Ik zeg dat omdat dit moeilijke patiënten zijn.
Polish[pl]
Mówię tak, ponieważ są to trudni pacjenci.
Portuguese[pt]
Digo isto, porque são doentes difíceis.
Romanian[ro]
Spun asta fiindcă aceştia sunt pacienţi dificili.
Russian[ru]
Я говорю так потому что это трудные пациенты.
Albanian[sq]
E them këtë sepse këta janë pacientë të vështirë.
Swedish[sv]
Jag säger detta eftersom dessa patienter är svåra.
Thai[th]
ผมพูดแบบนี้ก็เพราะคนไข้เหล่านี้มักมีปัญหา
Turkish[tr]
Bunu söylüyorum çünkü bunlar çok zor hastalar.
Vietnamese[vi]
Tôi nói vậy bởi có những người bệnh rất khó tính.
Chinese[zh]
我这么说是因为他们都不容易