Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да я тегли до дома си.
Czech[cs]
Musel si ho domů nechat odtáhnout.
Greek[el]
Έπρεπε να το ρυμουλκήσει πίσω στο σπίτι του.
English[en]
Had to have it towed back to his house.
Spanish[es]
Tuve que remolcarlo hasta su casa.
Hungarian[hu]
Haza kellett vontatnia.
Italian[it]
Deve essersela fatta rimorchiare a casa.
Dutch[nl]
Hij moest'm naar z'n huis laten slepen.
Polish[pl]
Musiał go odholować do domu.
Portuguese[pt]
Teve de ser rebocado para sua casa.
Romanian[ro]
Am fost nevoit s-o tractez eu până acasă la Kev.
Russian[ru]
Ему пришлось отбуксировать её домой.
Serbian[sr]
Morao je da ga odvuče do kuće.