Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين, تحبُّ أستخدام السلالم بدلاً عن المصعد
Czech[cs]
Radši chodila po schodech, než jezdila výtahem.
German[de]
Sie nahm die Treppe anstelle des Lifts.
Greek[el]
Ξέρετε, χρησιμοποιούσε τις σκάλες αντί για να το ανσανσερ.
English[en]
You know, she liked to take the stairs instead of the elevator.
Spanish[es]
Le gustaba usar la escalera en lugar del ascensor.
Finnish[fi]
Hän käytti portaita hissin sijaan.
French[fr]
Elle préférait les escaliers plutôt que l'ascenseur.
Hebrew[he]
היא אהבה לעלות במדרגות במקום במעלית.
Croatian[hr]
Izabrala stepenice umesto lifta.
Dutch[nl]
Ze nam de trap in plaats van de lift.
Polish[pl]
Wchodziła po schodach, zamiast używać windy.
Portuguese[pt]
Ela preferia ir pelas escadas em vez do elevador.
Romanian[ro]
Ştiţi, îi plăcea să folosească mai mult scările în locul ascensorului.
Russian[ru]
Ну, знаете, она предпочитала пользоваться лестницей, а не лифтом.
Slovenian[sl]
Namesto dvigala je rajši uporabljala stopnice.
Albanian[sq]
E ke parasysh, i pëlqente të merrte shkallët e jo ashensorin.
Serbian[sr]
Izabrala stepenice umesto lifta.
Swedish[sv]
Hon tog trapporna istället för hissen.
Turkish[tr]
Merdivenleri, asansöre tercih ediyordu.