Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَخرَ الناسُ من أَخِّي حياتهُ الكاملة.
Bulgarian[bg]
Хората си правеха майтап с брат ми през целият му живот.
Catalan[ca]
La gent s'ha estat enfotent del meu germà tota la vida.
Czech[cs]
Lidi si dělali srandu z mýho bráchy celej jeho život.
Greek[el]
Ο κόσμος παίρνει στο ψιλό τον αδερφό μου σ'όλη του τη ζωή.
English[en]
People have poked fun at my brother his whole life.
Spanish[es]
La gente del pueblo siempre se burló de mi hermano.
French[fr]
Les gens se sont foutus de la gueule de mon frère toute sa vie.
Hebrew[he]
אנשים צחקו על אחי במשך כל חייו.
Hungarian[hu]
Az emebrek folyton kigúnyolják az öccsémet.
Polish[pl]
Ludzie kpili z mojego brata przez całe jego życie.
Portuguese[pt]
As pessoas fizeram brincadeiras com meu irmão, por toda sua vida.
Romanian[ro]
Oamenii au râs de fratele meu toată viaţa lui.
Turkish[tr]
İnsanlar bütün hayatı boyunca kardeşimle dalga geçti.