Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тя заяви също така, че използването на капацитета е било близо до пълния капацитет.
Czech[cs]
Tvrdila také, že kapacita byla využívána téměř naplno.
Danish[da]
Gruppen hævdede også, at kapacitetsudnyttelsen var tæt på fuld kapacitet.
German[de]
Sie merkte auch an, dass eine nahezu volle Kapazitätsauslastung vorgelegen habe.
Greek[el]
Ισχυρίστηκε επίσης ότι η χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας προσέγγιζε την πλήρη παραγωγική ικανότητα.
English[en]
It also claimed that capacity utilisation was close to full capacity.
Spanish[es]
También alegó que la utilización de la capacidad era cercana a la plena capacidad.
Estonian[et]
Samuti väitis ta, et tootmisvõimsuse rakendusaste oli peaaegu maksimaalne.
Finnish[fi]
Se myös väitti, että kapasiteetin käyttöaste oli lähellä täyttä kapasiteettia.
French[fr]
Il a également fait valoir que l'utilisation des capacités était proche de 100 %.
Croatian[hr]
Tvrdilo je i da je kapacitet iskorištenosti blizu punog kapaciteta.
Hungarian[hu]
Emellett arra is utalt, hogy a kapacitáskihasználás majdnem teljes volt.
Italian[it]
La parte ha inoltre affermato che il tasso di utilizzo degli impianti era vicino al livello massimo.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat teigė, kad pajėgumų naudojimas priartėjo prie maksimalaus.
Latvian[lv]
Tā arī apgalvoja, ka jaudas izmantojums bija gandrīz pilnas jaudas apmērā.
Maltese[mt]
Qal ukoll li l-utilizzazzjoni tal-kapaċità kienet kważi laħqet il-kapaċità sħiħa.
Dutch[nl]
Zij stelde ook dat de bezettingsgraad de volle capaciteit benaderde.
Polish[pl]
Stwierdziła ona również, że wykorzystanie mocy produkcyjnych było na poziomie zbliżonym do pełnego.
Portuguese[pt]
Mais argumentou que o nível de utilização da capacidade estivera muito próximo da plena capacidade.
Romanian[ro]
El a afirmat, de asemenea, că gradul de utilizare a capacității de producție a fost aproape de capacitatea maximă.
Slovak[sk]
Rovnako tvrdila, že využitie kapacity bolo takmer úplné.
Slovenian[sl]
Trdila je še, da je bila izkoriščenost zmogljivosti skoraj enaka polni zmogljivosti.
Swedish[sv]
Företaget hävdade också att kapacitetsutnyttjandet låg nära full kapacitet.