Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما تبقى هو تشكيلتين صخريتين متطابقتين: واحدة في شمال ساحل أنتريم الأيرلندي وواحدة في كهف فينجال في اسكتلندا على الجانب الآخر من البحر.
English[en]
What remains are two identical rock formations: one on the North Antrim coast of Ireland and one at Fingal’s Cave in Scotland, right across the sea.
Spanish[es]
Solo quedaron en pie dos formaciones rocosas idénticas: una en la costa norte de Antrim en Irlanda y otra en la gruta de Fingal en Escocia, al otro lado del mar.
Persian[fa]
چیزی که باقی مانده دو صخره مشابه هستند: یکی در ساحل آنتریم شمالی ایرلند و دیگری در آن سوی دریا، در غار فینگال اسکاتلند.
French[fr]
Ce qui reste ce sont deux formations rocheuses identiques : l'une sur la côte North Antrim de l'Irlande et l'autre dans la Grotte de Fingal en Écosse, de l'autre côté de la mer.
Hungarian[hu]
Két egyforma sziklaalakzatot hagyott maga mögött: az egyiket Írországban, Antrim északi partvidékén, a másikat vele átellenben, a skóciai Fingal-barlangnál.
Italian[it]
Quello che rimane sono due identiche formazioni rocciose: una sulla costa nord di Antrim in Irlanda e una alla grotta di Fingal in Scozia, proprio dall'altra parte del mare.
Korean[ko]
그 이후 똑같이 생긴 바위더미들이 하나는 아일랜드의 북부 앤트림 해안에 남았고 또 하나는 바다 건너 스코틀랜드의 핑갈의 동굴에 남게 되었지요.
Portuguese[pt]
O que resta são duas formações rochosas idênticas: uma na costa de Antrim do Norte, na Irlanda e a outra na Gruta de Fingal, na Escócia, mesmo do outro lado do mar.
Romanian[ro]
Au rămas doar două formațiuni stâncoase identice: una pe Coasta Antrim din Irlanda de Nord și una la Peștera lui Fingal, în Scoția, pe cealaltă parte a mării.
Russian[ru]
Остались лишь две похожие скалы: одна на северном побережье графства Антрим в Ирландии, и другая — Фингалова пещера в Шотландии, на противоположном берегу моря.
Serbian[sr]
Остале су две идентичне формације стена: једна на обали Северног Антрима у Ирској, а друга код Фингалове пећине у Шкотској, тачно с друге стране мора.
Thai[th]
สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือ โครงสร้างหินที่เหมือนกันทั้งสองข้าง ข้างหนึ่งอยู่บนชายฝั่งนอร์ทแอนเทรียม ของไอแลนด์ และอีกข้างหนึ่งอยู่ที่ถ้ําฟินกัลในสกอตแลนด์ ที่อยู่ตรงข้ามกัน
Turkish[tr]
Birbirine tıpatıp benzeyen iki kaya oluşumu kaldı: Biri, İrlanda'nın kıyısındaki North Antrim kıyısında ve denizin karşısında İskoçya'da Fingal Mağarası'nda.