Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعملية بناء الدولة الحديثة، الديمقراطية من حيث عملها والشفافة من حيث إدارتها، قد واجهت معوقات داخلية ناجمة عن سياسة الحزب الواحد والقيود الاقتصادية والاجتماعية.
English[en]
The building of a modern democratically functioning State with a transparent administration was hampered by domestic obstacles linked to a single-party culture and economic and social constraints.
Spanish[es]
La construcción de un Estado moderno, democrático en su funcionamiento y transparente en su gestión, se vio obstaculizada por las dificultades internas relacionadas con el monopartidismo y las presiones económicas y sociales.
French[fr]
La construction d'un État moderne démocratique dans son fonctionnement et transparent dans sa gestion s'est trouvée contrariée par les pesanteurs internes liées à la culture du parti unique et aux contraintes économiques et sociales.
Chinese[zh]
建立一种现代化管理透明、民主运作的国家受到与一党文化有关的国内障碍和经济和社会制约因素的限制。