Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Ho sento, em referia a preguntes sobre el menjar.
Czech[cs]
Promiňte, myslel jsem otázky k jídlu.
Danish[da]
Jeg mente spørgsmål om maden.
Greek[el]
Συγγνώμη, εννοούσα ερωτήσεις για το φαγητό.
English[en]
I'm sorry, I meant questions about the food.
Spanish[es]
Disculpe, me refería a preguntas sobre la comida.
French[fr]
Désolé, je voulais dire des questions à propos de la nourriture.
Hebrew[he]
אני מצטער, התכוונתי לשאלות על האוכל.
Croatian[hr]
Oprostite, mislio sam pitanja u vezi hrane.
Italian[it]
Mi scusi, intendevo domande sul cibo.
Norwegian[nb]
Jeg beklager, jeg mente spørsmål angående maten
Dutch[nl]
Ik bedoelde vragen over het eten.
Portuguese[pt]
Lamento, estava a falar da comida.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, am vrut întrebări despre produsele alimentare.
Slovenian[sl]
Mislil sem na vprašanja glede hrane.
Swedish[sv]
Förlåt, jag menade frågor angående maten.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın, yemekle ilgili soruları kastetmiştim.