Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لدى أحدٍ آخر بالمسابقة. ( سبباً ليقتل ( تايتوس
Bulgarian[bg]
Никой от родеото няма причина да убива Тайтъс.
Czech[cs]
Nikdy jiný na tom rodeu neměl důvod Tita zabít.
Greek[el]
Κανείς άλλος στο ροντέο δεν είχε λόγο να σκοτώσει τον Τάιτους.
English[en]
No one else at the rodeo had a reason to kill Titus.
Spanish[es]
Nadie más del rodeo tenía ninguna razón para matar a Titus.
Finnish[fi]
Kellään muulla ei ollut syytä tapaa Titusta.
French[fr]
Personnes d'autres au rodéo n'avait de raison de tuer Titus.
Hungarian[hu]
A rodeón senki másnak nem volt oka megölni Titust.
Italian[it]
Nessun altro al rodeo aveva un motivo per uccidere Titus.
Dutch[nl]
Niemand anders op de rodeo had een reden om Titus te vermoorden.
Polish[pl]
Nikt inny na tym rodeo, nie miał powodu by zabić Titusa.
Portuguese[pt]
Ninguém mais naquele rodeio tinha motivos para matar Titus.
Romanian[ro]
Nimeni altcineva de la rodeo avut un motiv pentru a ucide Titus.
Russian[ru]
Никто кроме тебя на родео не имел мотива для убийства Тита.
Slovak[sk]
Na rodeu nikto iný nemal dôvod zabiť Titusa.
Slovenian[sl]
Nihče drug na rodeu ni imel motiva, da bi ubil Titusa.
Serbian[sr]
Nitko drugi na rodeu nije imao razloga da ubije Titusa.
Turkish[tr]
Rodeo'da hiç kimsenin Titus'u öldürmek için bir nedeni yoktu.