Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В 24 държави членки 46 съществуват обществено финансирани системи за прогнозиране, предупреждение и ранна диагностика за контрол на вредителите и болестите, както и установени икономически прагове за икономически значими вредители, които подпомагат селскостопанските производители при вземането на решения.
Czech[cs]
Ve 24 členských státech 47 jsou zavedeny systémy předpovědi, varování a včasné diagnózy škůdců a kontroly chorob, financované z veřejných prostředků, a byly stanoveny ekonomické meze pro výskyt významných škůdců s cílem pomoci zemědělcům při rozhodování.
Danish[da]
I 24 medlemsstater 46 er der indført offentligt finansierede systemer til prognoser, advarsler og tidlig diagnose til kontrol med skadegørere og sygdomme, og der er fastsat økonomiske tærskler for vigtige skadegørere for at hjælpe landbrugere med beslutningsprocessen.
German[de]
In 24 Mitgliedstaaten 46 gibt es öffentlich finanzierte Systeme für Vorhersage, Warnung und Frühdiagnose für Schädlings und Krankheitsbekämpfung sowie festgelegte wirtschaftlich bedingte Schwellenwerte, um Landwirte bei ihren Entscheidungen zu unterstützen.
Greek[el]
Σε 24 κράτη μέλη 46 , υπάρχουν συστήματα που χρηματοδοτούνται με δημόσιους πόρους για την πρόβλεψη, την προειδοποίηση και την έγκαιρη διάγνωση για την καταπολέμηση νόσων και επιβλαβών οργανισμών, καθώς και θεσπισμένα οικονομικά όρια για τους σημαντικούς επιβλαβείς οργανισμούς, με σκοπό την παροχή στήριξης προς τους γεωργούς κατά τη λήψη αποφάσεων.
English[en]
In 24 Member States 46 , there are publicly funded systems in place for forecasting, warning and early diagnosis for pest and disease control, and established economic thresholds for significant pests, to help farmers with decision making.
Spanish[es]
En veinticuatro Estados miembros 46 , existen sistemas financiados con fondos públicos para la previsión y el diagnóstico temprano en el control de plagas y enfermedades, así como umbrales económicos establecidos para las plagas importantes, con el fin de ayudar a los agricultores en la toma de decisiones.
Finnish[fi]
Kahdessakymmenessäneljässä jäsenvaltiossa 46 on käytössä julkisesti rahoitettuja järjestelmiä tuholaisten ja tautien torjunnan ennusteiden, varoitusten ja varhaisten diagnoosien tekoon sekä määriteltyjä taloudellisia kynnysarvoja merkittävien tuholaisten osalta auttamaan viljelijöitä päätöksenteossa.
French[fr]
Dans 24 États membres 46 , il existe des systèmes publics de prévision, d’alerte et de diagnostic précoce en matière de lutte contre les nuisibles et les maladies, et des seuils économiques ont été fixés pour les nuisibles importants, afin d’aider les agriculteurs à prendre des décisions.
Croatian[hr]
U 24 države članice 46 uspostavljeni su sustavi predviđanja, upozorenja i ranog dijagnosticiranja za suzbijanje štetočina i bolesti koji se financiraju iz javnih sredstava, a utvrđeni su i ekonomski pragovi za značajne štetočine kako bi se poljoprivrednicima olakšalo donošenje odluka.
Italian[it]
In 24 Stati membri 46 esistono sistemi di previsione, allerta e diagnosi precoce finanziati con fondi pubblici per il controllo di parassiti e malattie e soglie economiche stabilite per le specie più significative, per aiutare gli agricoltori nell'attività decisionale.
Latvian[lv]
Divdesmit četrās dalībvalstīs 46 darbojas valsts finansētas sistēmas prognozēšanai, brīdinājumiem un agrīnai diagnosticēšanai kaitēkļu un slimību apkarošanā, un ir noteiktas ekonomiskās robežvērtības izplatītākajiem kaitēkļiem, lai palīdzētu lauksaimniekiem pieņemt lēmumus.
Maltese[mt]
F’24 Stat Membru 46 , hemm sistemi ffinanzjati pubblikament għat-tbassir, għat-twissija u għad-dijanjożi bikrija għall-kontroll tal-organiżmi ta’ ħsara u l-mard, u stabbilixxew limiti ekonomiċi għall-organiżmi ta’ ħsara sinifikanti, biex jgħinu lill-bdiewa bit-teħid tad-deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
In 24 lidstaten 46 zijn door de overheid gesubsidieerde waarschuwings-, voorspellings- en vroegdiagnosesystemen opgezet voor plaag- en ziektebestrijding en zijn economische drempelwaarden vastgesteld voor grote plagen om landbouwers bij hun besluitvorming te helpen.
Polish[pl]
W 24 państwach członkowskich 46 funkcjonują finansowane ze środków publicznych systemy prognozowania, ostrzegania i wczesnego wykrywania w zakresie zwalczania szkodników i chorób, a ponadto państwa te określiły progi ekonomiczne w odniesieniu do istotnych szkodników, aby ułatwić rolnikom proces decyzyjny.
Portuguese[pt]
Vinte e quatro Estados-Membros 46 dispõem de sistemas públicos de previsão, alerta e diagnóstico precoce para o controlo de pragas e doenças, bem como limiares económicos definidos para pragas significativas, com o objetivo de ajudar os agricultores na tomada de decisões.
Romanian[ro]
În 24 de state membre 46 , există sisteme finanțate din fonduri publice pentru prognoze, alerte și diagnostice timpurii în ceea ce privește combaterea dăunătorilor și a bolilor și praguri economice stabilite pentru dăunătorii semnificativi, pentru a-i ajuta pe fermieri în procesul de luare a deciziilor.
Slovak[sk]
V 24 členských štátoch 46 sú zavedené verejne financované systémy na predpovedanie, varovanie a skorú diagnostiku kontroly škodcov a chorôb a sú stanovené ekonomické prahové hodnoty pre významných škodcov s cieľom pomôcť poľnohospodárom pri prijímaní rozhodnutí.
Slovenian[sl]
V 24 državah članicah 46 so vzpostavljeni javno financirani sistemi za napovedovanje, opozarjanje in zgodnje odkrivanje v okviru nadziranja škodljivcev in bolezni ter so določeni gospodarski pragovi za pomembne škodljive organizme, ki so kmetom v pomoč pri sprejemanju odločitev.
Swedish[sv]
I 24 medlemsstater 46 finns offentligt finansierade system för prognoser, varning och tidig diagnos för bekämpning av skadedjur och sjukdomar och fastställda ekonomiska gränser för utbredda skadedjursangrepp, till stöd för jordbrukarnas beslutsfattande.