Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο σύζυγός μου... έριξε το κινητό του κάτω από το αλεξίπτωτο σκουπίδια.
English[en]
My husband... he dropped his cell phone down the trash chute.
Spanish[es]
Mi esposo... tiró su celular por el conducto de la basura.
French[fr]
Mon mari a fait tomber son portable dans le vide-ordures.
Croatian[hr]
Moj muž... ispao mu je mobitel u kamion.
Italian[it]
Mio marito... gli e'caduto il cellulare nel canale di scarico.
Dutch[nl]
Mijn man liet zijn mobiel vallen in de afvalkoker.
Polish[pl]
Mój mąż... upuścił komórkę do zsypu śmieciowego.
Portuguese[pt]
O meu marido deixou cair o telemóvel na rampa do lixo.
Romanian[ro]
Soţul meu... şi-a scăpat mobilul pe jgheabul de gunoi.
Slovak[sk]
Môj muž... spadol mu mobil dole do odpadovej šachty.
Swedish[sv]
Min man tappade sin mobil i sop - nedkastet och försökte få upp den igen.
Turkish[tr]
Cep telefonunu çöp oluğuna düşürdü.