Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت وجهاً مقنعاً ، ولهيب.
Bulgarian[bg]
Видях някакво маскирано лице.
Danish[da]
Jeg sa et maskeret ansigt, lysglimt...
German[de]
Ich sah ein maskiertes Gesicht, Mündungsfeuer.
Greek[el]
Είδα έναν μασκοφορεμένο, λάμψη από κάννη.
English[en]
I saw a masked face, muzzle flash.
Spanish[es]
Vi una cara enmascarada, un destello en el cañón.
Basque[eu]
Maskara ikusi nuen, kainoiaren distira.
Finnish[fi]
Näin naamion ja pistoolinliekin.
French[fr]
J'ai vu un visage masqué, l'espace d'un instant.
Hebrew[he]
ראיתי פנים מכוסות במסיכה, אקדח מושתק.
Hungarian[hu]
Csak egy pillanat volt.
Italian[it]
Ho visto un volto coperto, il bagliore dei colpi.
Latvian[lv]
Es redzēju maskotu seju.
Dutch[nl]
Hij was gemaskerd.
Portuguese[pt]
Vi um rosto mascarado, a luz do disparo.
Romanian[ro]
Am văzut doar o faţă mascată şi o lumină fulgerătoare.
Russian[ru]
Я видел лицо в маске, вспышку из дула.
Slovenian[sl]
Videl sem zamaskiran obraz, blesk ob strelu.
Swedish[sv]
Jag såg ett maskerat ansikte och nåt blixtrade till.
Turkish[tr]
Önce maskeli bir surat, ardından namlu alevi.