Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕС е най-големият търговски блок в света и до този момент външната търговия винаги е играела динамична роля за насърчаване на растежа, особено в сектора на услугите.
Czech[cs]
EU je největším obchodním seskupením, přičemž zahraniční obchod dosud dynamicky povzbuzoval její růst, zvláště v odvětví služeb.
German[de]
Die EU ist der weltgrößte Handelsblock in der Welt, und Außenhandel hat bis jetzt eine dynamische Rolle beim Ankurbeln des Wachstums besonders im Dienstleistungssektor gespielt.
Greek[el]
Η ΕΕ αποτελεί τον μεγαλύτερο εμπορικό συνασπισμό του κόσμου και το εξωτερικό εμπόριο έχει έως τώρα διαδραματίσει δυναμικό ρόλο στην τόνωση της ανάπτυξης, ιδίως στον τομέα παροχής υπηρεσιών.
English[en]
EU is the world’s largest trading bloc and external trade has so far played a dynamic role in boosting growth, especially in the services sector.
Spanish[es]
La UE es el mayor bloque comercial del mundo y hasta ahora el comercio exterior ha desempeñado un papel dinámico para impulsar el crecimiento, sobre todo en el sector de los servicios.
Estonian[et]
EL on maailma suurim kaubandusühendus ning selle väliskaubandus on seni tugevalt kaasa aidanud majanduskasvu edendamisele, iseäranis teenuste sektoris.
Finnish[fi]
EU on maailman suurin kaupparyhmittymä. Tähän asti ulkomaankauppa on ollut dynaamisessa asemassa ja tukenut kasvua etenkin palvelualalla.
French[fr]
L'UE est le principal bloc commercial de la planète et le commerce extérieur a joué jusqu'ici un rôle dynamique pour la croissance, notamment dans le secteur des services.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió a világ legnagyobb kereskedelmi tömörülése, és a külkereskedelem ez idáig dinamikus szerephez jutott a növekedés előmozdításában, különösen a szolgáltatási szektorban.
Italian[it]
L'UE rappresenta il blocco commerciale più vasto del mondo e il commercio estero ha svolto sinora un ruolo dinamico per promuovere la crescita, in particolare nel settore dei servizi.
Lithuanian[lt]
ES yra didžiausias pasaulyje prekybos blokas, o išorės prekyba iki šiol atliko energingą vaidmenį skatinant augimą, ypač paslaugų sektoriuje.
Latvian[lv]
ES ir pasaules lielākais tirdzniecības bloks, un ārējai tirdzniecībai līdz šim ir bijusi dinamiska nozīme izaugsmes veicināšanā, jo īpaši pakalpojumu nozarē.
Maltese[mt]
L-UE hija l-ikbar blokk ta’ kummerċ dinji u s’issa l-kummerċ estern kellu rwol dinamiku fl-għoti ta’ spinta lit-tkabbir, speċjalment fis-settur tas-servizzi.
Dutch[nl]
De EU is het grootste handelsblok in de wereld en buitenlandse handel heeft tot dusver een dynamische rol gespeeld in een sterke groei, met name in de dienstensector.
Polish[pl]
UE jest największym na świecie blokiem handlowym. Handel zagraniczny odgrywał do tej pory istotną rolę w stymulowaniu wzrostu gospodarczego, zwłaszcza w sektorze usług.
Portuguese[pt]
A UE é o maior bloco comercial do mundo e o comércio externo tem, até agora, desempenhado um papel dinamizador na promoção do crescimento, sobretudo no setor dos serviços.
Romanian[ro]
UE este cel mai mare bloc comercial din lume și comerțul extern a jucat până acum un rol dinamic în promovarea creșterii, în special în sectorul serviciilor.
Slovak[sk]
EÚ je najväčším obchodným blokom na svete a vonkajší obchod doposiaľ zohrával dynamickú úlohu pri podpore rastu, najmä v odvetví služieb.
Slovenian[sl]
EU je največje trgovinsko območje na svetu, zunanja trgovina pa je pri povečevanju rasti doslej imela dinamično vlogo, zlasti v storitvenem sektorju.
Swedish[sv]
EU är världens största handelsblock och utrikeshandeln har hittills spelat en dynamisk roll när det gäller främjandet av tillväxten, särskilt inom tjänstesektorn.