Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie könnte dieses Buch eine Fälschung sein, wenn es doch Jehova Gott, den Schöpfer, als denjenigen ehrt, der Verheißungen erfüllt?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε αυτό το βιβλίο να είναι ένα απατηλό σύγγραμμα, έχοντας υπ’ όψι τον τρόπο με τον οποίον αινεί τον Δημιουργό, τον Ιεχωβά Θεό, ως Τηρητή Υποσχέσεων;
English[en]
How could this book be a fraudulent piece of writing in view of the way it honors the Creator, Jehovah God, as the Keeper of Promises?
Spanish[es]
¿Cómo pudiera ser este libro una obra fraudulenta de escritura al tomarse en cuenta la manera en que honra al Creador, Jehová Dios, como el Cumplidor de Promesas?
Finnish[fi]
Miten tämä kirja voisi olla petollinen, kun otetaan huomioon, miten se kunnioittaa Luojaa, Jehova Jumalaa, lupausten Täyttäjänä?
French[fr]
Comment ce livre pourrait- il être un écrit mensonger, alors qu’il glorifie le Créateur, Jéhovah Dieu, en le présentant comme Celui qui accomplit ses promesses?
Italian[it]
Come potrebbe questo libro essere una frode letteraria quando si considera il modo in cui onora il Creatore, Geova Dio, Colui che mantiene le promesse?
Japanese[ja]
創造者であるエホバ神を約束を守る方として誉めたたえているその方法から見て,どうしてこの書が不正直な書物であり得るでしょうか。
Korean[ko]
그 책이 창조주 여호와 하나님을 약속의 엄수자로 찬양하고 있는 사실을 볼 때, 그 책을 한편의 사기물이라고 볼 수는 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvordan kan noen hevde at denne boken er et falskt skrift i betraktning av den måten den ærer Skaperen, Jehova Gud, på som en som holder sine løfter?
Dutch[nl]
Hoe zou dit boek een bedrieglijk geschrift kunnen zijn wanneer de Schepper, Jehovah God, erin wordt geëerd als Degene die zijn beloften nakomt?
Polish[pl]
Jakże ta księga mogłaby być fantazją literacką, skoro wysławia Stwórcę, Jehowę, podkreślając, że jest Bogiem dotrzymującym obietnic?
Portuguese[pt]
Como poderia este livro ser fraudulento, em vista das muitas maneiras em que honra o Criador, Jeová Deus, como Cumpridor de Promessas?