Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Определеният географски район на производство на „Rodi Ermionis“ се състои от община Ermionida, която принадлежи към областна единица Argolide от административна област Пелопонес.
Czech[cs]
„Rodi Ermionis“ se pěstuje v oblasti Ermionis, která leží v okresu Argolis na poloostrově Peloponés.
Danish[da]
»Roddi Ermionis« fremstilles i Ermionida kommune, som ligger i den regionale enhed Argolida i regionen Peloponnese.
German[de]
Das abgegrenzte geografische Gebiet, in dem „Rodi Ermionis“ erzeugt wird, ist das Gebiet der Gemeinde Ermionida im Regionalbezirk Argolis in der Region Peloponnes.
Greek[el]
Ως οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή παραγωγής για το «Ρόδι Ερμιόνης» ορίζεται ο Δήμος Ερμιονίδας, ο οποίος ανήκει στην Περιφερειακή Ενότητα Αργολίδας της περιφέρειας Πελοποννήσου.
English[en]
‘Rodi Ermionis’ is produced in the Municipality of Ermionida, which is in the Regional Unit of Argolida in the Peloponnese Region.
Spanish[es]
La «Rodi Ermionis» se produce en el municipio de Ermionida, perteneciente a la unidad regional de Argólida de la región del Peloponeso.
Estonian[et]
Toodet „Rodi Ermionis“ toodetakse Ermionida omavalitsusüksuses, mis asub Kreeka Peloponnesose piirkonna Argolida piirkonnaüksuses.
Finnish[fi]
Rodi Ermionis -hedelmää tuotetaan Ermionidan kunnassa, joka kuuluu Peloponnesoksen alueen Argoliin alueyksikköön.
French[fr]
L’aire géographique délimitée de production de la «Rodi Ermionis» est constituée de la municipalité d’Ermionida appartenant à l’unité régionale d’Argolide de la région du Péloponnèse.
Croatian[hr]
Nar „Rodi Ermionis” uzgaja se u općini Ermionida, smještenoj u okrugu Argolida u regiji Peloponeza.
Hungarian[hu]
A „Rodi Ermionis” termesztése Ermionida településen történik, amely a Peloponnészosz régió Argolida regionális egységében található.
Italian[it]
La zona geografica delimitata di produzione della «Rodi Ermionis» è costituita dal comune di Ermionida, appartenente all’unità regionale dell’Argolide, nella regione del Peloponneso.
Lithuanian[lt]
Nustatytą „Rodi Ermionis“ granatų auginimo vietovę sudaro Peloponeso regiono Argolidės apskrityje esanti Ermionidos savivaldybė.
Latvian[lv]
“Rodi Ermionis” ražo Ermionida dēmā, kas atrodas Peloponēsas perifērijas Argolida reģionālajā vienībā.
Maltese[mt]
Ir-“Rodi Ermionis” tiġi prodotta fil-muniċipalità ta’ Ermionida, li hija unità reġjonali ta’ Argolida, fil-Peniżola tal-Peleponneżu.
Dutch[nl]
Het afgebakende geografische gebied waar de “Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) wordt geproduceerd, bestaat uit de gemeente Ermionida, die zich bevindt in de regionale eenheid Argolida in de regio Peloponnesos.
Polish[pl]
„Rodi Ermionis” jest uprawiany w gminie Ermionida, która znajduje się w jednostce regionalnej Argolida w regionie Peloponez.
Portuguese[pt]
A área geográfica delimitada do «Rodi Ermionis» é constituída pelo município de Ermionida, que pertence à unidade regional da Argólida, na região do Peloponeso.
Romanian[ro]
Aria geografică delimitată de producție a rodiei „Rodi Ermionis” este constituită din municipalitatea Ermionida, care aparține unității regionale Argolida din regiunea Peloponez.
Slovak[sk]
„Rodi Ermionis“ sa pestuje v oblasti Ermionida, ktorá sa nachádza v krajskej jednotke Argolida v regióne Peloponnisos.
Slovenian[sl]
Granatna jabolka „Rodi Ermionis“ se pridelujejo v občini Ermionida, ki je del regionalne enote Argolida v regiji Peloponez.
Swedish[sv]
”Rodi Ermionis” odlas i kommunen Ermionida som tillhör den regionala enheten Argolida i regionen Peloponnese.