Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашият пророк загина, когато започнаха бурите.
Czech[cs]
Náš věštec zemřel, když přišla bouře.
Danish[da]
Vores seer døde, da stormene begyndte.
German[de]
Unser Seher kam beim ersten Sturm um.
English[en]
Our seer died when the storms first came.
Spanish[es]
Nuestro profeta murió al empezar las tormentas.
Finnish[fi]
Näkijämme kuoli, kun ensimmäiset myrskyt alkoivat.
French[fr]
Notre devin est mort quand les orages ont commencé.
Croatian[hr]
Naš je vidovnjak poginuo kad su oluje počele.
Hungarian[hu]
A mi látnokunk áldozatul esett az első viharnak.
Italian[it]
Il nostro Veggente mori all'arrivo delle tempeste.
Norwegian[nb]
Vår seende døde da stormene først kom.
Dutch[nl]
Onze Ziener is gedood bij de eerste storm.
Polish[pl]
Nasz jasnowidz zginął podczas burzy.
Portuguese[pt]
Nosso vidente morreu quando veio a primeira tempestade.
Romanian[ro]
Clarvazatorul nostru a murit cind au venit prima data furtunile.
Swedish[sv]
Vår siare dog när stormarna kom.
Turkish[tr]
Bizim kahinimiz fırtınalar geldiğinde ölmüştü.