Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Φημολογείται ότι ο δυνατός τερματοφύλακας με τον επίδεσμο είναι ο Τέρρυ Σώτσακ, ο αρχηγός της Εθνικής που πέθανε μυστηριωδώς, πριν από τριάντα χρόνια.
English[en]
It is even rumored that the heavily bandaged goaltender who plays is the late Terry Sawchuk, the NHL's aII-time leader in wins and shutouts at the time of his mysterious death over three decades ago.
Spanish[es]
Se rumorea que el portero vendado es el difunto Terry Sawchuk, líder de la NHL en victorias sin goles encajados en el momento de su misteriosa muerte hace tres décadas.
French[fr]
On raconte que le gardien au visage bandé serait Terry Sawchuk, recordman de la NHL en blanchissages avant de décéder mystérieusement il y a plus de 30 ans.
Galician[gl]
Rumoréase que o porteiro vendado é o defunto Terry Sawchuk, líder da NHL en vitorias sen goles encaixados no momento da súa misteriosa morte fai tres décadas.
Italian[it]
Si dice che il portiere tutto avvolto da bende e'il vecchio Terry Sawchuk, il leader della NHL per vittorie e realizzazioni, al tempo della sua misteriosa morte circa trenta anni fa.
Polish[pl]
To nawet jest puszczony pogłoskę że ciężko zabandażowany goaltender który gra spóźnia się Terry Sawchuk, NHL wszech czasów lider w wygrywa i zaniknięcia wtedy jego tajemniczej śmierci przez trzy dekady temu.
Portuguese[pt]
Tem até rumores de que o todo enfaixado goleiro que joga é Terry Sawchuk, maior líder de todos os tempos da NHL em vitórias e defesas até o momento da sua misteriosa morte mais de três décadas atrás.
Serbian[sr]
po glasinama, uvek isprevijeni golman - pokojni Teri Skarčuk, šampion NHL-a svih vremena u pobedama i odbranama od momenta svoje misteriozne smrti pre više od trideset godina. SKARČUK
Turkish[tr]
Hatta oynayan her yeri sargılı kalecinin Terry Sawchuk olduğu rivayet edilir, 30 küsur yıl önceki esrarengiz ölümüne kadar NHL tarihinde en çok maç kazanan ve kurtarış yapan kaleciydi.