Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد اهتممنا بك جدا لدرجه اننا استخدمنا تلك التقنيه الحديثه لكي نكشف علي جسدك
Danish[da]
Makker, vi er så besatte af dig at vi brugte den der fancy nye teknologi til at skanne dit lig og fandt ud af at du sandsynligvis døde af det inficeret brækket ben og/ eller malaria.
English[en]
Dude, we're so obsessed with you that we used this fancy new technology to scan your body and establish that you probably died of an infected broken leg and/ or malaria,
Spanish[es]
Estamos tan obsesionados contigo que usamos una tecnología nueva para escanear tu cuerpo y establecer que probablemente moriste de una pierna rota infectada y/ o malaria, así que has inspirado tantos trabajos seminales de arte como la serie de Discovery Kids Tutenstein,
Finnish[fi]
Sinusta ollaan niin kiinnostuneita, että tutkijat ovat skannanneet kehosi uudella teknologialla ja saaneet selville, että kuolit tulehtuneen, murtuneen luun ja/ tai malarian takia.
Hebrew[he]
ההתעסקות שלנו בך כל כך אובססיבית שהשתמשנו בטכנולוגיה חדשה כדי לסרוק את הגוף שלך ולהסיק שכנראה מתת מרגל שבורה מזוהמת ו/ או מלריה,
Korean[ko]
친구여, 우리는 당신에 대해 너무나도 사로잡혀 있어서, 이런 아주 값 비싼 새로운 기술로 당신의 몸을 스캔하고
Dutch[nl]
lichaam te scannen en kunnen zien dat je dood bent gegaan door een infectie of malaria.
Portuguese[pt]
Meu, estamos tão obcecados contigo que nós usamos esta tecnologia nova para fazer um scan do teu corpo e estabelecer que tu provavelmente morreste de um perna partida infectada e/ ou malária.