Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها على جدار الفائزين
Bulgarian[bg]
На стената на победителите е.
Bosnian[bs]
Gore je na zidu dobitnika.
Czech[cs]
Je na nástěnce s vítězi.
German[de]
Sie ist auf der Wand der Gewinner.
Greek[el]
Είναι αναρτημένη στους νικητές.
English[en]
It's up on the wall of winners.
Spanish[es]
Está en la pared de ganadores.
Persian[fa]
اونجا ، رو اون ديوار
French[fr]
Il fait partie des gagnants.
Hebrew[he]
זה נמצא על לוח הזוכים.
Croatian[hr]
Gore je na zidu dobitnika.
Hungarian[hu]
Ott van a nyertesek közt.
Italian[it]
E'li', sulla bacheca dei vincitori.
Dutch[nl]
Het hangt op de muur van de winnaars.
Polish[pl]
Jest na ściance nagrodzonych.
Portuguese[pt]
Está no mural dos ganhadores.
Romanian[ro]
Este pe panoul câştigătorilor.
Russian[ru]
Она висит на доске победителей.
Slovenian[sl]
Na steni zmagovalcev je.
Serbian[sr]
Na zidu je za pobednike.
Turkish[tr]
Kazananlar duvarında.