Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك رجل ومعه مسدس فى منزلي الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Един с пистолет нахлу в къщата, онзи ден.
Czech[cs]
Večer byl v mém domě chlap s pistolí.
German[de]
Neulich nachts war ein bewaffneter Typ im Haus.
Greek[el]
Ήρθε ένας τύπος με όπλο στο σπίτι μου τις προάλλες.
English[en]
There was a guy with a gun at my house the other night.
Spanish[es]
La otra noche un tipo armado apareció en mi casa.
Persian[fa]
چند شب پيش يه نفر با اسلحه وارد خونه م شده بود
Finnish[fi]
Joku asemies kävi yöllä pihallamme.
French[fr]
Un type s'est pointé chez moi avec un flingue.
Hebrew[he]
ברנש עם אקדח היה בבית שלי אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Neku večer mi je došao tip s pištoljem u kuću.
Hungarian[hu]
Egy fegyveres fazon járt nemrég a házamnál.
Indonesian[id]
Ada seseorang membawa pistol ke rumahku tadi malam.
Italian[it]
C'era uno con una pistola a casa mia, ieri sera.
Malay[ms]
Ada seseorang membawa pistol ke rumah aku malam tadi.
Dutch[nl]
Ik had gisteren een gewapende man in huis.
Polish[pl]
Ostatniej nocy pojawił się w moim domu facet z bronią.
Portuguese[pt]
A outra noite, apareceu um tipo com uma arma em minha casa.
Romanian[ro]
Ieri noapte a fost un tip cu o armă, la mine acasă.
Russian[ru]
На днях у моего дома ошивался какой-то парень с пушкой.
Slovenian[sl]
Zadnjič je prišel v mojo hišo oborožen tip.
Swedish[sv]
Det var en kille med en pistol hos mig.
Turkish[tr]
Geçen gece evimde silahlı bir adam vardı.