Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В този град има повече тунели, отколкото в публичния дом на Хо Чи Мин.
Bosnian[bs]
Ovaj grad ima više tunela nego Ho Chi Minhov bordel.
Czech[cs]
V tomhle městě je víc tunelů, než v Ho Chi Minhovo bordelu.
Danish[da]
Denne by har flere underjordiske tunneller end Ho Chi Minhs horehus.
German[de]
Diese Stadt hat mehr Tunnel als Ho Chi Minhs Puff.
Greek[el]
Αυτή η πόλη έχει περισσότερες σήραγγες από το πορνείο του Χο Τσι Μιν.
English[en]
This town's got more tunnels than Ho Chi Minh's whorehouse.
Spanish[es]
Esta ciudad tiene más túneles que el prostíbulo de Ho Chi Minh.
Estonian[et]
Selles linnas on rohkem tunneleid, kui Ho Chi Minhi hooramajas.
Finnish[fi]
Tässä kaupungissa on enemmän tunneleita kuin Ho Chi Minhin huoratalossa.
French[fr]
Cette ville a plus de tunnels que le bordel de Hô Chi Minh.
Croatian[hr]
Ovaj grad ima više tunela nego javna kuća u Ho Chi Minhu.
Hungarian[hu]
Több alagút van ebben a városban, mint Ho Shi Minh bordélyházában.
Indonesian[id]
Kota ini punya lebih banyak terowongan dari Ho Chi Minh rumah bordil.
Icelandic[is]
Ūađ eru fleiri göng í ūessum bæ en í hķruhúsi Ho Chi Minhs.
Macedonian[mk]
Во овој град има повеќе тунели, отколку во домот на Хо Ши Мин.
Dutch[nl]
Deze stad heeft meer tunnels dan het bordeel van Ho Chi Minh.
Polish[pl]
To miasto ma więcej tuneli, niż burdel Ho Szi Mina.
Portuguese[pt]
Esta cidade tem mais túneis que o bordel de Ho Chi Minh.
Romanian[ro]
Oraşul ăsta are mai multe tunele decât bordelul lui Ho Chi Minh.
Slovenian[sl]
To mesto ima več predorov kot javne hiše v Saigonu.
Albanian[sq]
Ky qytet ka më shumë tuneIe se sa bordeIi i Ho chi Minh-it.
Serbian[sr]
Ovaj grad ima više tunela nego Ho Chi Minhov bordel.
Turkish[tr]
Buranın Ho Chi Minh'in genelevinden çok tüneli var.