Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože už mi to opravdu leze na nervy.
English[en]
'Cause it's really working my last nerve, okay?
Finnish[fi]
Koska se todella koettelee hermojani, jooko?
Croatian[hr]
Zato što me to stvarno živcira, u redu?
Italian[it]
Perche'mi sta facendo davvero innervosire.
Polish[pl]
Bo strasznie mnie to wnerwia, ok?
Portuguese[pt]
Porque está realmente me irritando, ok?
Romanian[ro]
Pentru că mă calcă pe nervi, bine?
Russian[ru]
Все это дерьмо отнимает у меня последние нервы, понял?
Turkish[tr]
Çünkü gerçekten sinirime dokunmaya başladı, tamam mı?