Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид конференцията за поемане на ангажименти, проведена от Африканския съюз в Адис Абеба на 25 август 2011 г.,
Czech[cs]
s ohledem na dárcovskou konferenci, kterou pořádala Africká unie v Addis Abebě dne 25. srpna 2011,
Danish[da]
der henviser til Den Afrikanske Unions donorkonference i Addis Abeba den 25. august 2011,
German[de]
unter Hinweis auf die Internationale Geberkonferenz, die von der Afrikanischen Union am 25.
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη διάσκεψη των διεθνών χορηγών, που διοργάνωσε η Αφρικανική Ένωση στις 25 Αυγούστου 2011 στην Αντίς Αμπέμπα,
English[en]
having regard to the Pledging Conference held by the African Union in Addis Ababa on 25 August 2011
Spanish[es]
Vista la Conferencia de donantes celebrada por la Unión Africana en Addis Abeba el 25 de agosto de 2011,
Estonian[et]
võttes arvesse Aafrika Liidu poolt 25. augustil 2011. aastal Addis Abebas korraldatud rahvusvaheliste abiandjate konverentsi,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Afrikan unionin Addis Abebassa 25. elokuuta 2011 järjestämän avunantajakonferenssin,
French[fr]
vu la conférence des donateurs internationaux, organisée par l’Union africaine le 25 août 2011 à Addis-Abeba,
Hungarian[hu]
tekintettel az Afrikai Unió által 2011. augusztus 25-én Addisz-Abebában rendezett kötelezettségvállalási konferenciára,
Italian[it]
vista la Conferenza dei donatori tenuta da parte dell'Unione africana ad Addis Abeba il 25 agosto 2011,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 2011 m. rugpjūčio 25 d. Adis Abeboje Afrikos Sąjungos surengtoje konferencijoje prisiimtus įsipareigojimus,
Latvian[lv]
ņemot vērā Āfrikas Savienības 2011. gada 25. augustā Adisabebā organizēto Starptautisko līdzekļu devēju konferenci,
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat il-Konferenza tad-Donaturi organizzata mill-Unjoni Afrikana f’Addis Ababa fil-25 ta’ Awwissu 2011,
Dutch[nl]
gezien de donorconferentie van de Afrikaanse Unie in Addis Abeba op 25 augustus 2011,
Polish[pl]
uwzględniając konferencję dotyczącą deklaracji w sprawie wsparcia finansowego zorganizowaną przez Unię Afrykańską, która odbyła się w Addis Abebie w dniu 25 sierpnia 2011 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Conferência de Doadores Internacionais, organizada pela União Africana em Addis Abeba, em 25 de agosto de 2011,
Romanian[ro]
având în vedere conferința donatorilor organizată de Uniunea Africană la Addis Abeba la 25 august 2011,
Slovak[sk]
so zreteľom na darcovskú konferenciu Africkej únie v Addis Abebe 25. augusta 2011,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju donatorske konference, ki jo je 25. avgusta 2011 v Adis Abebi gostila Afriška unija,
Swedish[sv]
med beaktande av den internationella givarkonferens som Afrikanska unionen anordnade i Addis Abeba den 25 augusti 2011,