Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dosl. „synů cizí (země)“.
Danish[da]
Ordr.: „fra alle sønner af et fremmed land“.
German[de]
Wtl.: „Söhnen [der] Fremde ([des] Auslands)“.
English[en]
Lit., “sons of a foreign (country).”
Spanish[es]
Lit.: “hijos de un (país) extranjero”.
Finnish[fi]
Kirjm. ”vieraan (maan) pojista”.
French[fr]
Lit. : “ fils de l’étranger (c.-à-d. de la terre étrangère) ”.
Italian[it]
Lett. “i figli di (un paese) straniero”.
Japanese[ja]
字義,「異(国)の子ら」。
Norwegian[nb]
Bokst.: «fra alle sønner av et fremmed (land)».
Dutch[nl]
Lett.: „zonen van een vreemd (land).”
Portuguese[pt]
Lit.: “filhos dum (país) estrangeiro”.
Swedish[sv]
Ordagr.: ”från alla söner av ett utland (främmande land)”.