Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически, Медицински, Ветеринарни апарати и инструменти, Помощни прибори за раждане при животни, Помощни прибори за раждане, Форцепси, Ръкавици за медицински цели, Чанти за лекари и хирурзи, Куфари за медицински инструменти, Патерици, Операционни маси, Операционни кърпи
Czech[cs]
Chirurgické, Lékařské, Veterinární přístroje a nástroje, Porodní přístroje pro dobytek, Porodnické nástroje, Kleště porodnické, Rukavice k lékařským účelům, Lékařské a chirurgické tašky, Kufry na lékařské nástroje, Berle pro tělesně postižené, Stoly operační, Prostěradla sterilní (chirurgická)
Danish[da]
Kirurgiske, Medicinske, Veterinære apparater og instrumenter, Obstetrikapparater til kvæg, Obstetrikapparater, Fødselstænger, Handsker til medicinske formål, Tasker fremstillet til brug for læger og kirurger, Kufferter til medicinske instrumenter, Krykker, Operationsborde, Operationsklæde
German[de]
Chirurgische, ärztliche, und tierärztliche Instrumente und Apparate, Geburtshelfergeräte für Vieh, Geburtshilfegeräte, Geburtszangen, Handschuhe für medizinische Zwecke, Koffer für Ärzte und Chirurgen, Koffer für medizinische Instrumente, Krücken, Operationstische, Operationstücher
Greek[el]
Χειρουργικές, Ιατρικά, Κτηνιατρικά όργανα και εργαλεία, Μαιευτικές συσκευές για αγροτικά ζώα, Μαιευτικές συσκευές, Λαβίδες, Γάντια για ιατρικές χρήσεις, Βαλίτσες για γιατρούς και χειρούργους, Βαλιτσάκια για ιατρικά εργαλεία, Δεκανίκια, Τραπέζια χειρουργείου, Πανιά χειρουργείου
English[en]
Surgical, Medical, Veterinary apparatus and instruments, Obstetric apparatus for cattle, Obstetric apparatus, Forceps, Gloves for medical purposes, Cases fitted for use by surgeons and doctors, Cases for medical instruments, Crutches, Operating tables, Surgical cloths
Spanish[es]
Quirúrgicas, Médicos, Aparatos e instrumentos veterinarios, Aparatos obstétricos para el ganado, Aparatos obstétricos, Forceps, Guantes para uso médico, Estuches de médicos, Maletines para instrumentos médicos, Muletas para enfermos, Mesas de operaciones, Paños de quirófano
Estonian[et]
Kirurgilised, Meditsiinilised, Veterinaariaaparaadid ja -riistad, Poegimisabiseadmed veiste jaoks, Sünnitusabiaparaadid, Sünnitustangid, Kindad (meditsiinilised), Arstiriistakohvrid, Meditsiiniinstrumentide kohvrid, Kargud, Lauad (operatsiooni-), operatsioonilauad, Steriilsed linad (kirurgia)
Finnish[fi]
Kirurgiset, Lääketieteelliset, Eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, Karjan poikimisessa käytettävät välineet, Synnytyksessä käytettävät laitteet, Pihdit, Hansikkaat lääkintätarkoituksiin, Lääkäreiden ja kirurgien laukut, Laukut lääketieteellisille välineille, Kainalosauvat, Leikkauspöydät, Leikkausliinat
French[fr]
Chirurgicales, Médicaux, Appareils et instruments vétérinaires, Appareils obstétricaux pour bestiaux, Appareils obstétricaux, Forceps, Gants à usage médical, Trousses de chirurgiens et de médecins, Mallettes pour instruments médicaux, Béquilles pour infirmes, Tables d' opération, Champs opératoires
Hungarian[hu]
Sebészeti, Orvosi, Állatgyógyászati berendezések, készülékek és műszerek, Állati ellést segítő készülékek, Szülészeti készülékek, Szülészeti fogó, Kesztyűk gyógyászati használatra, Táskák, sebészek és orvosok részére, Bőröndök gyógyászati eszközök számára, Mankók mozgássérültek részére, Műtőasztalok, Steril lepedok (sebészeti)
Italian[it]
Suture, Medici, Apparecchi e strumenti veterinari, Apparecchi ostetrici per bestiame, Apparecchi ostetrici, Forcipi, Guanti per uso medico, Borse per i ferri, per medici, Valigette speciali per strumenti medici, Stampelle per invalidi, Tavoli operatori, Lenzuola per sala operatoria
Lithuanian[lt]
Chirurginiai aparatai ir instrumentai, Gydytojų, Veterinariniai aparatai ir instrumentai, Akušeriniai prietaisai gyvuliams, Akušerijos aparatai, Chirurginės žnyplės, Pirštinės (medicinos reikmėms), Dėklai, kuriais naudojasi chirurgai ir gydytojai, Medicinos instrumentų lagaminai, Ramentai, Operaciniai stalai, Steriliosios paklodės (chirurgija)
Latvian[lv]
Ķirurģiskās iekārtas, Ārstnieciski, Veterinārijas aparāti un instrumenti, Lopu dzemdību palīdzības ierīces, Geburtshilfegeräte, Ķirurģiskās knaibles, Medicīniskiem nolūkiem paredzētie cimdi, Ārstu un ķirurgu koferi, Medicīnisko instrumentu koferi, Atbalsti, Operāciju galdi, Operationstücher
Maltese[mt]
Kirurġiċi, Mediku, Apparat u strumenti veterinarji, Apparat ta' assistenza waqt il-ħlas ta' l-ifrat, Apparat ta' assistenza waqt il-ħlas, Forfċi, ingwanti għal skopijiet mediċi, Kaxex għat-tobba u għal-kirurġi, Bagalji għal strumenti mediċi, Krozzi, Mwejjed ta' operazzjoni, Tixus għal waqt operazzjonijiet
Dutch[nl]
Chirurgisch, Medische, Diergeneeskundige toestellen en instrumenten, Veeverloskundige apparaten, Verloskundige apparaten, Verlostangen, Handschoenen voor medisch gebruik, Instrumententassen voor artsen, Koffers voor medische instrumenten, Krukken voor invaliden, Operatietafels, Operatielakens
Polish[pl]
Chirurgiczne, Lekarskie, Aparatura i narzędzia weterynaryjne, Urządzenia pomocnicze do porodów dla bydła, Przyrządy do położnictwa, Kleszcze porodowe, Rękawice do celów medycznych, Przybomiki dla chirurgow lub lekarzy innych specjalnosci, Walizki na instrumenty medyczne, Kule inwalidzkie, Stoły operacyjne, Chirurgia (przescieradla sterylne)
Portuguese[pt]
Cirúrgicos, Instrumentos médicos, Aparelhos e instrumentos veterinários, Aparelhos abstétricos para gado, Aparelhos obstetrícios, Forceps, Luvas para uso médico, Estojos de médicos, Maletas para instrumentos médicos, Muletas para doentes, Mesas de operação, Lençóis de operação
Romanian[ro]
Chirurgical, Medicale, Aparate şi instrumente veterinare, Aparate de facilitare a nasterii pentru animle, Aparate de facilitare a nasterii, Forceps, Mănuşi de uz medical, Genti pentru medici si chirurgi, Truse pentru instrumente medicale, Carje, Mese de operatie, Cearsafuri pentru operatie
Slovak[sk]
Chirurgické, Lekárske, Zverolekárske prístroje a nástroje, Prístroje na pomoc pri rodení pre dobytok, Pôrodnícke prístroje, Pôrodnícke kliešte, Rukavice na lekárske účely, Lekárske tašky, Kufre na medicínske nástroje, Barle, Operačné stoly, Sterilné plachty (chirurgické -)
Slovenian[sl]
Kirurški, Zdravniški, Veterinarski aparati in instrumenti, Naprave za pomoč pri kotenju živali, Porodni aparati, Porodne klešče, Rokavice za uporabo v medicini, Torbe z instrumenti za zdravnike in kirurge, Kovčki za medicinske instrumente, Bergle, Operacijske mize, Sterilne rjuhe za omejitev kirurškega polja
Swedish[sv]
Kirurgiska, Medicinska, Veterinära apparater och instrument, Förlossningsapparatur för boskap, Förlossningsredskap, Förlossningstänger, Handskar för medicinska ändamål, Väskor, särskilt formgivna för läkare och kirurger, Koffertar för medicinska instrument, Kryckor, Operationsbord, Operationslakan