Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علماء العالم ما زالوا يناقشون نظريات " إنيشتاين " للسفر عبر الزمن
Bulgarian[bg]
Световните учени все още дискутират теорията на Айнщайн за пътуване във времето.
Czech[cs]
Světoví vědci o Einsteinových teoriích stále debatují.
Greek[el]
Οι θεωρίες του Αινστάιν για το ταξίδι στο χρόνο είναι αμφιλεγόμενες.
English[en]
The world's scientists are still debating over Einstein's theories of time travel.
Spanish[es]
Los científicos aún debaten las teorías de Einstein sobre viajes en el tiempo.
Estonian[et]
Maailma teadlased endiselt vaidlevad Einsteini teooria ja ajas rändamise üle.
Finnish[fi]
Tiedemiehet väittelevät Einsteinin teorioita aikamatkustuksesta.
French[fr]
Les scientifiques débattent sur la théorie du voyage dans le temps d'Einstein.
Hebrew[he]
חצי ממדעני העולם מתווכחים עדיין על התאוריות של איינשטיין.
Croatian[hr]
Svetski naučnici još raspravljaju oko Einsteinove teorije o putovanju kroz vreme.
Hungarian[hu]
Tudod, a világ tudósainak fele még mindig vitatja Einstein mozgási elméleteit.
Indonesian[id]
Dunia ilmuwan masih memperdebatkan soal Teori Einstein tentang perjalanan waktu.
Dutch[nl]
Talloze geleerden zijn het niet eens over Einstein.
Polish[pl]
Wiesz, połowa naukowego świata nadal debatuje nad einsteinowskimi teoriami podróży.
Portuguese[pt]
Os cientistas ainda debatem as teorias de Einstein sobre viajar no tempo.
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă dezbat încă teoriile lui Einstein referitoare la călătoriile în timp.
Russian[ru]
Знаешь, половина научного мира все еще спорит о теории Эйнштейна.
Slovenian[sl]
Znanstveniki vroče razpravljajo o teoriji potovanja skozi čas.
Serbian[sr]
Svetski naučnici još raspravljaju oko Einsteinove teorije o putovanju kroz vreme.
Swedish[sv]
Världens forskare debatterar fortfarande över Einsteins teorier om tidsresor.
Turkish[tr]
Dünya bilim adamları hâlâ Einstein'ın zaman yolculuğu teorilerini tartışıyorlar.