Besonderhede van voorbeeld: -6578387934354944676

Czech

Jasně, to je něco, co si měl zkontrolovat dříve, jak jsi mi zaklepal na dveře s balením piv.

Greek

Ήταν κάτι που έπρεπε να ελέγξεις πριν βρεθείς στην πόρτα μου με τις μπύρες στο χέρι.

English

Yeah, it's something you might have wanted to check into before you let yourself in my back door with a six pack.

Spanish

Sí, bueno es algo que hubieras checado... antes de aparecerte en mi puerta trasera con cervezas.

French

C'est quelque chose que tu aurais dû vérifier avant de franchir ma porte avec un pack de six.

Croatian

Da, to je nešto što bi trebao provjeriti prije nego se pojaviš pred mojim vratima s pivom.

Hungarian

Igen, utánajárhattál volna, mielőtt egy hatos sörrel beállítasz a hátsó bejáraton.

Italian

Gia'. E'un cosa che avresti dovuto controllare, prima di presentarti alla porta sul retro con una cassa di birre.

Dutch

Ja, dat is iets wat je had moeten navragen... voordat je jezelf binnenlaat door mijn achterdeur met een six-pack.

Polish

No tak, to jest coś, co warto sprawdzić, zanim się pojawiłeś w moim mieszkaniu z 6-pakiem piwa w ręce.

Portuguese

É algo que deveria ter verificado antes de entrar na minha casa, com um fardo de cerveja.

Romanian

Da, e ceva ce ar fi vrut sa verifice in inainte de a te lasa-te in usa mea din spate, cu un pachet de sase ani.

Slovak

Jasné, to je niečo, čo si mal skontrolovať skôr, ako si mi zaklopal na dvere s balením pív.