Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أنه لا يبدو مثل لديه أي مهارات لغوية.
Bulgarian[bg]
Липсват му дори езикови умения.
Czech[cs]
Vypadá, že ani neumí mluvit.
German[de]
Offenbar hat er nicht mal sprachliche Fertigkeiten.
Greek[el]
Δεν μπορεί ούτε να μιλήσει.
English[en]
He doesn't even seem like he has any language skills.
Spanish[es]
Parece que ni siquiera tiene la habilidad de hablar.
Finnish[fi]
Ei hän tunnu edes osaavan kieliä.
French[fr]
Il n'arrive même pas à parler.
Hebrew[he]
אפילו לא נראה שיש לו כישורי שפה.
Hungarian[hu]
Ő nem tűnik úgy, mint akinek lenne bármi nyelvismerete.
Indonesian[id]
Dia bahkan tak tampak seperti punya kemampuan bahasa.
Italian[it]
Sembra che non riesca neanche a parlare.
Norwegian[nb]
Han ser ikke engang ut til å ha språkferdigheter.
Dutch[nl]
Hij kan niet eens praten.
Polish[pl]
Nawet nie potrafi mówić.
Portuguese[pt]
Ele nem parece ter capacidades linguísticas.
Romanian[ro]
Se pare că nu au nici măcar capacitatea de a vorbi.
Slovak[sk]
Vyzerá, že nevie ani rozprávať.
Serbian[sr]
Izgleda da on ne može ni da govori.
Swedish[sv]
Han tycks ju inte ens ha nån språkförmåga.