Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنضم للعصابات, قد تقتل بهذه الطريقة.
Bulgarian[bg]
Да движиш с престъпници, но пак може да те убият.
Czech[cs]
Jít k mafii a třeba se nechat zabít u ní.
Danish[da]
Eller blive kriminel og måske slået ihjel.
German[de]
Du arbeitest für die Mafia, dabei konnte man auch draufgehen.
Greek[el]
Μπαίνεις στη μαφία, και ίσως σκοτωθείς κι εκεί.
English[en]
You get mobbed up, you might get killed that way.
Spanish[es]
Te metes con la mafia, y te pueden matar así.
Persian[fa]
وارد خلافکارها بشی که در اون راه کشته بشی
Finnish[fi]
Liittymällä mafiaan, missä ehkä kuolisi.
French[fr]
La mafia, et aussi risquer d'être tué.
Hebrew[he]
להצטרף למאפיה ואולי גם להיהרג.
Croatian[hr]
Opljačkaju te pa te možda i ubiju.
Hungarian[hu]
Belépsz egy bandába, és úgy ölnek meg.
Korean[ko]
폭력 조직에 들어가면 그것도 또 죽을 수 있고
Dutch[nl]
Bij de maffia gaan, dan kon je ook sneuvelen.
Polish[pl]
Wstąpić do mafii i też ryzykować śmierć.
Portuguese[pt]
Pertencer à Máfia e eventualmente morrer.
Romanian[ro]
Întrai în mafie, şi poate mureai aşa.
Swedish[sv]
Gå med i maffian, och kanske dö.
Turkish[tr]
Mafyaya girer, öyle ölebilirdiniz.
Chinese[zh]
你 被 围攻 了 , 你 可能 会 杀 了 这样 。