Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سيفعل " هاب " بـ " هومر " ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще прави Хап с Хоумър?
Bosnian[bs]
U redu, ali šta će Hap uraditi Homeru?
Czech[cs]
Co Hap udělá Homerovi?
German[de]
Was wird Hap Homer antun?
Greek[el]
Όμως, τι θα κάνει ο Χαπ στον Χόμερ;
English[en]
Okay, but what's Hap gonna do to Homer?
Spanish[es]
¿Qué le va a hacer Hap a Homer?
Persian[fa]
باشه ، حالا هپ ميخواد با همر چي کار کنه ؟
Finnish[fi]
Mitä Hap tekee Homerille?
French[fr]
Qu'est-ce que Hap va faire à Homer?
Hebrew[he]
מה הפ יעשה להומר?
Croatian[hr]
U redu, ali što će Hap uraditi Homeru?
Hungarian[hu]
Oké, de mit fog csinálni Hap Homer-ral?
Italian[it]
Cosa farà Hap a Homer?
Norwegian[nb]
Hva skal Hap gjøre med Homer?
Dutch[nl]
Wat gaat Hap met Homer doen?
Polish[pl]
Co Hap zrobi Homerowi?
Portuguese[pt]
O que é que o Hap vai fazer ao Homer?
Romanian[ro]
Ok, dar ce are de gând Hap să facă cu Homer?
Russian[ru]
Ладно, но что Хап сделал с Гомером?
Swedish[sv]
Vad ska Hap göra med Homer?
Turkish[tr]
Hap, Homer'a ne yapacak?