Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis I gør det, vil I få det vidunderligt og vende tilbage med ære til jeres kære uden at være blevet besmittet eller have været under mistanke og uden at vende tilbage med beklagelse.
German[de]
Tut ihr das, stehen euch wundervolle Erlebnisse bevor, und ihr werdet ehrenhaft zu euren Lieben zurückkehren, ohne dass Schwächen, Zweifel oder Bedauern aufkommen.
English[en]
If you do so, you will have a wonderful experience, and you will return in honor to those you love without taint or suspicion or regret.
Spanish[es]
Si lo hacen , tendrán una maravillosa experiencia y volverán con honor a sus seres queridos sin mancha, sospecha ni remordimiento.
Finnish[fi]
Jos teette niin, kokemuksenne on oleva suurenmoinen ja te palaatte kunnialla rakkaittenne luo vailla häpeää tai epäilystä tai katumusta.
Fijian[fj]
Kevaka o na vakayacora vakakina, ena talei vei iko na veika o sotava, o na lesu ki vale ena lagilagi ka na sega na ka me vakabuwawataka tu na nomu vakasama se dua na ka mo veivutunitaka.
French[fr]
Si vous le faites, vous vivrez une expérience magnifique et vous reviendrez avec honneur auprès de vos êtres chers, sans tache, suspicion ou regret.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko karaoia ao ko na karekea te namakina ae moan te raoiroi, ao ko na okirikaaki ibukiia te koraki ake ko tangiriia n akea kamamaeam ke bwarannanom ke nanokawakim.
Hungarian[hu]
Ha így tesztek, csodálatos élményben lesz részetek, és becsülettel, nem pedig beszennyezve, meggyanúsítva vagy sajnálattal tértek vissza azok közé, akiket szerettek.
Indonesian[id]
Jika Anda melakukannya, Anda akan memiliki pengalaman yang hebat dan Anda akan pulang dengan terhormat kepada mereka yang Anda kasihi tanpa dikotori, atau dicurigai, atau disesali.
Italian[it]
Se vi comporterete in questo modo, farete una meravigliosa esperienza e ritornerete con onore, senza macchia, sospetti o rimpianti da coloro che amate.
Norwegian[nb]
Hvis du gjør det, vil du få en fantastisk opplevelse, og du vil vende hjem med ære til dem du elsker, plettfri, uten mistanke eller anger.
Dutch[nl]
Als je dat doet, dan heb je een geweldige ervaring en keer je met eer terug naar hen die van je houden, zonder dat er enige smet of verdenking op je rust, of je iets te betreuren hebt.
Polish[pl]
Jeśli będziecie to czynić, zdobędziecie wspaniałe doświadczenia i powrócicie z honorem do tych, którzy was kochają — bez skazy, bez cienia podejrzenia i żalu.
Portuguese[pt]
Se assim procederem, vocês terão uma experiência maravilhosa e regressarão honrosamente para o seio de seus entes queridos sem manchas, desconfianças nem remorsos.
Romanian[ro]
Făcând astfel, veţi avea o experienţă minunată şi vă veţi întoarce cu cinstire la cei pe care îi iubiţi, fără să aveţi vreo urmă de suspiciune sau de regret.
Russian[ru]
Поступая так, вы обретете замечательный опыт и с честью возвратитесь к тем, кого любите, незапятнанными и без всяких угрызений совести.
Samoan[sm]
Afai e te faia, o le a e maua se aafiaga matagofie, ma o le a e toe taliu atu ma le mamalu ia i latou e te alofa i ai, e aunoa lava ma se mea e faalaleaga ai pe masalomia ai foi, po o le faanoanoa.
Tahitian[ty]
Ia na reira outou, e roaa ia ia outou i te faahiahiaraa o ta outou ohipa e e hoi outou i to outou utuafare na roto i te hanahana ma te tafetafeta ore e aore ra faahapahia e aore ra ma te aau tatarahapa.
Ukrainian[uk]
Чинячи так, ви матимете чудовий досвід і з честю повернетеся до тих, кого ви любите, не заплямувавши свою совість, не маючи підозр або каяття.
Vietnamese[vi]
Nếu làm thế, các em sẽ có một kinh nghiệm kỳ diệu và các em sẽ trở về trong vinh dự với những người các em yêu mến mà không có vết nhơ, ngờ vực hay hối tiếc nào.