Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I visse medlemsstater i EU-15 kan man dog fortsat konstatere, at efterspørgslen efter rehabiliteringstilbud generelt er højere end udbuddet.
German[de]
Dennoch ist generell gesehen die Nachfrage nach Entwöhnungstherapien in einigen Ländern der EU-15 nach wie vor größer als das Angebot.
Greek[el]
Ωστόσο, σε γενικές γραμμές, η ζήτηση για απεξάρτηση εξακολουθεί να είναι μεγαλύτερη από την προσφορά σε ορισμένες χώρες της Ε.Ε. των 15.
English[en]
However, in general terms, the demand for rehabilitation continues to outstrip supply in some Member States of the EU-15.
Spanish[es]
No obstante, en líneas generales, la demanda de tratamientos de deshabituación continúa siendo mayor que la oferta en determinados países de los Quince.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen kuntoutushoitojen kysyntä ylittää kuitenkin tarjonnan tietyissä vanhoissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Il n'en reste pas moins que, en règle générale, la demande de désintoxication demeure supérieure à l'offre dans certains pays de l'UE des Quinze.
Italian[it]
Tuttavia, in linea generale, la domanda di trattamenti di disintossicazione continua ad essere maggiore rispetto all'offerta in taluni paesi dell'UE dei 15.
Dutch[nl]
Globaal genomen blijft de vraag naar afkickbehandeling in bepaalde landen van de EU-15 evenwel nog steeds groter dan het aanbod.
Portuguese[pt]
No entanto, de uma maneira geral, os pedidos de desintoxicação permanecem superiores à oferta em certos países da UE dos Quinze.
Swedish[sv]
Generellt är det dock så att behovet av rehabilitering fortfarande överstiger tillgången i vissa av EU‐15:s medlemsstater.