Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Води ме към пещерата си!
Czech[cs]
Táhne mě do svojí jeskyně!
Greek[el]
Με σέρνει στη σπηλιά του!
English[en]
He's pulling me into his cave!
Spanish[es]
¡ Me lleva hasta su cueva!
Estonian[et]
Ta tirib mind oma koopasse!
Persian[fa]
داره منو ميكشه توي غارش!
French[fr]
Il m'emmène vers sa grotte!
Hebrew[he]
הוא גורר אותי למערה שלו!
Croatian[hr]
Odvlači me u svoju pećinu!
Hungarian[hu]
A barlangjába ráncigál!
Italian[it]
Mi trascina nella sua grotta!
Dutch[nl]
Hij trekt mij in zijn grot.
Portuguese[pt]
Está me puxando para a caverna!
Romanian[ro]
Mă trage în peştera lui!
Russian[ru]
Он тянет меня в свою пещеру!
Serbian[sr]
Odvlači me u svoju pećinu!
Turkish[tr]
Beni mağarasına götürüyor!