Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ترون وجه النفس الحاضرة سعيد و يغدو اكثر سعادة لانه لا يدخر شيئاً
Bulgarian[bg]
Младите лица става все по-щастливи от това, че не спестяват.
Catalan[ca]
La cara jove es torna més i més feliç sense estalviar res.
Czech[cs]
Mladá tvář je čím dál tím šťastnější, když spoří méně a méně.
Danish[da]
Det yngre ansigt bliver gladere og gladere, opsparer intet.
German[de]
Das jüngere Gesicht wird glücklicher und glücklicher und spart nichts.
English[en]
The younger face gets happier and happier, saving nothing.
Spanish[es]
La cara joven se ve más y más feliz si no ahorra nada.
French[fr]
Le jeune visage est de plus en plus heureux, en n'épargnant rien.
Galician[gl]
O rostro novo ponse cada vez máis feliz cando non aforra nada.
Hebrew[he]
הצעיר הופך יותר ויותר שמח, כאשר אינו חוסך.
Hungarian[hu]
A fiatalabb arc egyre boldogabb lesz megtakarítások nélkül.
Indonesian[id]
Wajah mudanya lebih bahagia, karena tidak menabung apa pun.
Italian[it]
Il volto giovane è sempre più felice, ma non mette niente da parte.
Georgian[ka]
რაც ნაკლებს ზოგავს, მით უფრო კმაყოფილია ახალგაზრდა სახე.
Korean[ko]
젊은 얼굴은 아무것도 저금하지 않으며, 점점 행복해하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Nieko netaupydamas, jaunasis veidas darosi vis laimingesnis.
Dutch[nl]
Het jonge gezicht wordt alsmaar gelukkiger terwijl het niets spaart.
Polish[pl]
Młodsze oblicze jest coraz bardziej zadowolone, nie oszczędzając.
Portuguese[pt]
A cara mais jovem fica cada vez mais feliz, quando não poupa nada.
Romanian[ro]
Faţa tânără devine din ce în ce mai veselă, neeconomisind nimic.
Albanian[sq]
Fytyra e re bëhet çdo herë e më e lumtur, duke mos kursyer asgje.
Serbian[sr]
Лице младића је све срећније, без икакве уштеђевине.
Ukrainian[uk]
Ніяких заощаджень - і молоде обличчя стає дедалі щасливішим.
Vietnamese[vi]
Khuôn mặt trẻ trở nên vui vẻ hơn và vui vẻ hơn, chẳng cần tiết kiệm gì.
Chinese[zh]
年轻的脸越来越开心,但没有零星储蓄