Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Капани, примамки и други инструменти за улавяне на вредни насекоми, по-специално капани за гризачи и хлебарки и примамки и подложки за убиване на комари, включително капано-подобни инсектициди за мравки, капани за хлебарки, примамки за хлебарки, капани за гризачи
Czech[cs]
Pasti, návnady a jiné nástroje na chytání škodlivého hmyzu, zejména pasti a návnady na hlodavce a šváby a rohožky na zabíjení moskytů, včetně insekticidů ve formě návnady na hubení mravenců, pasti na šváby, návnady na šváby, pasti na hlodavce
Danish[da]
Fælder, lokkemad og andre indretninger, der kan fange skadelige insekter, særlig fælder og lokkemad til gnavere og kakerlakker samt måtter til udryddelse af myg, inklusive insekticider i form af lokkemad til myrer, fælder og lokkemad til kakerlakker, fælder til gnavere
German[de]
Fallen, Köder und andere Instrumente zum Fangen von schädlichen Insekten, insbesondere Nagetier- und Schabenfallen und -köder und Mückenvernichtungsmatten, einschließlich köderartige Insektizide für Ameisen, Schabenfallen, Schabenköder, Nagetierfallen
Greek[el]
Παγίδες, δολώματα και λοιπά όργανα για την αιχμαλώτιση επιβλαβών εντόμων, ειδικότερα παγίδες και δολώματα για τρωκτικά και κατσαρίδες και υποθέματα εξόντωσης κουνουπιών, όπου περιλαμβάνονται εντομοκτόνα τύπου δολώματος για μυρμήγκια, παγίδες για κατσαρίδες, δολώματα για κατσαρίδες, παγίδες για τρωκτικά
English[en]
Traps, baits and other instruments to capture harmful insects, in particular rodent and cockroach traps and baits and mosquito killer mats, including bait-type insecticides for ants, cockroach traps, cockroach baits, rodent traps
Spanish[es]
Trampillas, cebos y otros instrumentos para capturar insectos dañinos, en particular trampas y cebos para roedores y cucarachas y esteras matamosquitos, incluyendo insecticidas de tipo cebo para arañas, trampas de cucarachas, cebos para cucarachas, trampas de roedores
Estonian[et]
Lõksud, söödad ja muud vahendid kahjulike putukate püüdmiseks, eelkõige näriliste ja prussakate lõksud ja söödad ja sääsehävitusmatid, sh söödatüüpo insektsitsiidid sipelgatele, prussakalõksud, prussakasöödad, näriliste lõksud
Finnish[fi]
Pyydykset, syötit ja muut kojeet haitallisten hyönteisten pyydystykseen, erityisesti jyrsijä- ja torakkaloukut ja -syötit sekä alustat hyttysten tappamiseen, mukaan lukien syöttityyppiset hyönteismyrkyt muurahaisia varten, torakkaloukut, torakkasyötit, jyrsijäloukut
French[fr]
Pièges, appâts et autres instruments pour capture d'insectes nuisibles, en particulier pièges et appâts pour rongeurs et cafards et tapis anti-moustiques, y compris insecticides à appât pour fourmis, pièges à cafards, appâts pour cafards, pièges à rongeurs
Hungarian[hu]
Csapdák, csalik és egyéb eszközök ártalmas rovarok elfogásához, főként rágcsáló- és csótánycsapdák és -csalik, valamint szúnyogirtó lapok, többek között csaliszerű rovarirtók hangyák ellen, csótánycsapdák, csótánycsalik, rágcsálócsapdák
Italian[it]
Trappole, esche e altri strumenti per catturare insetti pericolosi, in particolare roditori e trappole ed esche per scarafaggi e tappetini per uccidere zanzare, compresi insetticidi ad esca per formiche, trappole per scarafaggi, esche per scarafaggi, trappole per roditori
Lithuanian[lt]
Spąstai, masalai ir kiti prietaisai, skirti žalingiems vabzdžiams gaudyti, ypač graužikų ir tarakonų spąstai bei masalai ir uodų naikinimo kilimėliai, įskaitant kaip masalas naudojamus insekticidus nuo skruzdėlių, tarakonų spąstus, tarakonų masalą, graužikų spąstus
Latvian[lv]
Lamatas, ēsmas un citi instrumenti, lai notvertu kaitīgos insektus, jo īpaši grauzēju un tarakānu lamatas un ēsmas, kā arī moskītu tīkli, tostarp ēsmas tipa insekticīdi skudrām, tarakānu lamatas, tarakānu ēsma, grauzēju slazdi
Maltese[mt]
Nases, lixka u strumenti oħra biex jaqbdu insetti li jagħmlu l-ħsara, b'mod partikolari nases u lixka għall-annimali li jgerrmu u mattijiet li joqtlu n-nemus, inklużi insettiċidi fl-għamla ta' lixka għan-nemel, nases tal-wirdien, lixka għall-wirdien, nases għall-annimali li jgerrmu
Dutch[nl]
Vallen, lokaas en andere instrumenten voor het vangen van schadelijke insecten, met name vallen en aas voor knaagdieren en kakkerlakken en matten voor verdelging van muggen, waaronder insecticiden (lokmiddel) voor mieren, vallen voor kakkerlakken, lokaas voor kakkerlakken, vallen voor knaagdieren
Polish[pl]
Pułapki, przynęty oraz inne przyrządy do łapania szkodliwych owadów, w szczególności pułapki i przynęty na gryzonie i karaluchy oraz materiały do zabijania komarów, w tym środki owadobójcze z przynętą na mrówki, pułapki na karaluchy, przynęty na karaluchy, pułapki na gryzonie
Portuguese[pt]
Armadilhas, engodos e outros instrumentos para apanhar insectos nocivos, nomeadamente armadilhas e engodos para baratas e insecticidas sólidos para aparelhos anti-mosquitos, incluindo insecticidas tipo isco para formigas, armadilhas para baratas, engodos para baratas, armadilhas para roedores
Romanian[ro]
Capcane, momeli şi alte instrumente pentru capturarea insectelor dăunătoare, în special capcane şi momeli pentru rozătoare şi gândaci şi preşuri pentru eliminarea ţânţarilor, inclusiv insecticide de tip momeală, capcane pentru gândaci, momeli pentru gândaci, capcane pentru rozătoare
Slovak[sk]
Pasce, návnady a iné nástroje na hubenie škodlivého hmyzu, predovšetkým pasce a návnady pre šváby a hlodavce, siete na hubenie komárov, návnadové insekticídy na hubenie mravcov, pasce na šváby, návnady na šváby, pasce na hlodavce
Slovenian[sl]
Pasti, vabe in drugi pripomočki za ujetje škodljivcev (zlasti žuželk), zlasti pasti za glodavce in ščurke ter vabe in mreže za ubijanje komarjev, vključno z insekticidi v obliki vab za mravlje, pasti za ščurke, vabe za ščurke, pasti za glodavce
Swedish[sv]
Fällor, beten och andra instrument för att fånga skadliga insekter, speciellt gnagare och fällor för kackerlackor och beten och myggdödarmattor, inkluderande insektsgifter för myror av typen med lockbeten, fällor för kackerlackor, lockbeten för kackerlackor, gnagarfällor