Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V některých zemích jsou tyto práce vykonávány šedou ekonomikou a nelegální imigrací.
Danish[da]
I nogle lande udføres disse job via den sorte økonomi og ulovlig indvandring.
German[de]
In einigen Ländern wird der Bedarf bei diesen Tätigkeiten über die Schattenwirtschaft und die illegale Einwanderung abgedeckt.
Greek[el]
Σε ορισμένες χώρες, οι εργασίες αυτές πραγματοποιούνται μέσω της αθέμιτης οικονομίας και της παράνομης μετανάστευσης.
English[en]
In some countries, such jobs are filled via the black economy and illegal immigration.
Spanish[es]
En algunos países, estos empleos se realizan a través de la economía sumergida y la inmigración irregular.
Estonian[et]
Mõnedes riikides täidetakse sellised töökohad varimajanduse ja ebaseadusliku sisserände kaudu.
Finnish[fi]
Eräissä maissa kyseiset työt toteutetaan harmaan talouden ja sääntöjen vastaisen maahanmuuton avulla.
French[fr]
Dans certains pays, ces emplois font partie de l'économie souterraine et de l'immigration irrégulière.
Hungarian[hu]
Néhány országban e területek munkaerőigényét az árnyékgazdaság és az illegális bevándorlás fedezi.
Italian[it]
In alcuni Stati membri tali posti di lavoro sono coperti dall'economia sommersa e dall'immigrazione irregolare.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose šalyse darbo jėgos poreikis šiose srityse patenkinamas per šešėlinę ekonomiką ir nelegalią imigraciją.
Latvian[lv]
Dažās valstīs minētās darba vietas tiek aizpildītas nelegālās ekonomikas un imigrācijas ceļā.
Dutch[nl]
In sommige landen wordt dit soort arbeid door zwartwerkenden en illegale immigranten verricht.
Polish[pl]
W niektórych krajach zatrudnienie w tych obszarach odbywa się w ramach szarej strefy oraz imigracji nieuregulowanej.
Portuguese[pt]
Em vários países estes empregos são preenchidos pela economia paralela e pela imigração clandestina.
Slovak[sk]
V niektorých krajinách sú tieto zamestnania vykonávané v rámci čiernej ekonomiky a nelegálnej migrácie.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah so ta dela povezana s sivo ekonomijo in nezakonitim priseljevanjem.
Swedish[sv]
I vissa länder svarar den svarta ekonomin och den illegala invandringen för dessa jobb.