Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مثال للرجل الراقى يا سيرجى
Bulgarian[bg]
Ти си много ренесансов човек, Сергей.
Czech[cs]
Jste poněkud renesanční člověk, Sergeji.
Greek[el]
Είσαι άνθρωπος της Αναγέννησης, Σεργκέι.
English[en]
You're quite the renaissance man, Sergei.
Spanish[es]
Eres un hombre del Renacimiento, Sergei.
French[fr]
Vous êtes tout à fait l'homme de la renaissance, Sergei.
Hebrew[he]
שירה, שפות, אתה ממש איש אשכולות, סרגיי.
Hungarian[hu]
Ön egy igazi reneszánsz férfi, Szergej.
Italian[it]
E'un uomo del Rinascimento, Sergei.
Dutch[nl]
U bent wel een nieuwe man, Sergei.
Polish[pl]
Jesteś człowiekiem renesansu, Siergieju.
Portuguese[pt]
É um verdadeiro homem do Renascimento, Sergei.
Russian[ru]
Вы совсем как человек эпохи Возрождения, Сергей.
Slovenian[sl]
Pravi renesančni moški ste, Sergej.
Serbian[sr]
Pravi renesansni muškarac, Sergej.
Swedish[sv]
Du är en riktig renässansmänniska, Sergej.