Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتحدث بلغتك التقنية.
Czech[cs]
Nemluvím techničtinou.
German[de]
Ich spreche kein technisch.
Greek[el]
Δεν μιλάω τη γλώσσα της τεχνολογίας.
English[en]
I don't speak techie.
Spanish[es]
No hablo tecnológico.
Finnish[fi]
En puhu nörttiä.
French[fr]
Je parle pas le technophile.
Hebrew[he]
אני לא דובר טכנולוגית.
Croatian[hr]
Ne govorim tehnološki.
Italian[it]
Non parlo il tecnichese.
Dutch[nl]
Ik spreek geen techneut.
Polish[pl]
Nie mówię po technicku.
Portuguese[pt]
Não falo linguagem tecnológica.
Romanian[ro]
Nu înţeleg limba tocilarilor!
Russian[ru]
Я не говорю на техническом.
Slovenian[sl]
Ne razumem.
Swedish[sv]
Jag pratar inte teknologispråk.